Traducción de la letra de la canción Everybody's Weird - dEUS

Everybody's Weird (original)

So everybody came, but you’re here to have some fun
And everyone’s the same, well that’s faster said than done.
And you’re such a lovely guy but it doesn’t take so much
to get all there is out, all the dirt and all the sludge.
You’re stepping on my sun
and it’s such a lot of fun
better smile before it’s gone
you’re stepping on my sun
And the liquor that you had
is playing twister with your mind
you been artificially sad
but never naturally high
I was flashing on a thought
on a party in this town
if I said what’s on my mind
there’d be not a soul around.
You’re stepping on my sun
and it’s such a lot of fun
better smile before it’s gone
you’re stepping on my sun
It’s easier to trust
if it comes down to this my friend
I will help you if I must
I will kill you if I can
experience is cheap
and you know that in the end
I will kill you if I must
I will help you if I can
You’re stepping on my sun
and it’s such a lot of fun
better smile before it’s gone
you’re stepping on my sun
Cause everybody’s weird
and they all think they’re God
but the biggest one they fear is that precious thing you got.
The fire in your eyes
is a subtlety I know
and you will not be denied
but the service is so slow
You’re stepping on my sun
and it’s such a lot of fun
better smile before it’s gone
you’re stepping on my sun

Everybody's Weird (traducción)

Así que vinieron todos, pero estás aquí para divertirte
Y todos son iguales, bueno, eso es más rápido decirlo que hacerlo.
Y eres un chico encantador, pero no hace falta tanto
para sacar todo lo que hay, toda la suciedad y todo el lodo.
estas pisando mi sol
y es muy divertido
mejor sonríe antes de que se vaya
estas pisando mi sol
Y el licor que te tomaste
está jugando al trabalenguas con tu mente
has estado artificialmente triste
pero nunca naturalmente alto
Estaba parpadeando en un pensamiento
en una fiesta en esta ciudad
si dijera lo que tengo en mente
no habría un alma alrededor.
estas pisando mi sol
y es muy divertido
mejor sonríe antes de que se vaya
estas pisando mi sol
Es más fácil confiar
si se trata de esto mi amigo
te ayudare si es necesario
Te mataré si puedo
la experiencia es barata
y sabes que al final
Te mataré si debo
te ayudare si puedo
estas pisando mi sol
y es muy divertido
mejor sonríe antes de que se vaya
estas pisando mi sol
Porque todos son raros
y todos se creen dios
pero el más grande al que temen es esa cosa preciosa que tienes.
El fuego en tus ojos
es una sutileza que conozco
y no se te negará
pero el servicio es muy lento
estas pisando mi sol
y es muy divertido
mejor sonríe antes de que se vaya
estas pisando mi sol