Traducción de la letra de la canción Put The Freaks Up Front - dEUS

Put The Freaks Up Front (original)

Whenever I begin, make sure to keep my empathy inside
The harder that it gets, the more the company will do you all in
Here comes another hit
(This isn’t dying)
It’s just a slow way of falling
Craig Ward
You place your frown
Heavily down on me, and
Try make me weak
Too lame to speak, I
[Verse 2: Tom Barman &
Craig Ward
Only ‘cause of love
Love’s the only thing that makes me do this
(Push me, don’t calm me
Can’t win, just blame me
We’re on the edge of something, something)
No power from above
You do it to yourself;
I’ll help you through this
(That says if you’re able
Survive this, we’ve made it
It’s out of my system
It hit while our playing)
There’s beauty in this place
It took me all these years to realise
(It helped me, I’m staying
These blows mark a new deal
The truth is, the threat’s real)

Put The Freaks Up Front (traducción)

Cada vez que comience, asegúrese de mantener mi empatía en el interior
Cuanto más difícil se ponga, más hará la empresa con todos ustedes
Aquí viene otro golpe
(Esto no es morir)
Es solo una forma lenta de caer
sala de craig
Pones tu ceño fruncido
Muy abajo sobre mí, y
Intenta hacerme débil
Demasiado cojo para hablar, yo
[Verso 2: Tom Barman &
sala de craig
Solo por amor
El amor es lo único que me hace hacer esto
(Empújame, no me calmes
No puedo ganar, solo échame la culpa
Estamos al borde de algo, algo)
Sin poder desde arriba
Te lo haces a ti mismo;
Te ayudaré a través de esto
(Eso dice que si eres capaz
Sobrevive a esto, lo hemos logrado
Está fuera de mi sistema
Golpeó mientras tocábamos)
Hay belleza en este lugar
Me tomó todos estos años darme cuenta
(Me ayudo, me quedo
Estos golpes marcan un nuevo trato
La verdad es que la amenaza es real)