Traducción de la letra de la canción The Ideal Crash - dEUS

The Ideal Crash (original)

Stay by my side;
it’s over
The ride isn’t what I told you
The painkiller side of this life
Is to not look behind;
it’s over
I have been told about longing
A feeling so old, it’s dead
I must have been misled
So stay by my side;
I’m sorry
I’m drawing myself the ideal crash
But I know I won’t believe me
There’ll be a time you’ll leave me
Stay by my side, it’s sexy
The way that we talk about stuff
The way that we laugh with love
The way that we’re falling off
Crash
Your life’s been sucking ‘cause you wanna mess around
Can anybody down you with a crash?
Another way of saying that you’d like to make it up as you move along
If it’s a lot, show them what you got
Stay by my side;
I want you
Continue the theme that’s us
Even though it’s only lust
The painkiller side of this life
I’m drawing myself the ideal crash
And I know I won’t believe me
How can a man kill gently?
How long before it’s all done?
How can he leave someone?
How can he do it softly?
Crash
Your life’s been sucking ‘cause you wanna mess around
Can anybody down you with a crash?
Another way of saying that you’d like to make it up as you move along
If it’s a lot, show them what you got
Crash
You’re gonna go to hell with a certain inclination
Try and make it sell and then you crash
You’re gonna have to take yourself out of circulation, into something else
If it’s a lot, show them what you got
Right now I need my hands, to cover this shit up
I need my eyes to see were I’m going
And I need someone
Stay by my side, it’s sexy
The way that we talk about stuff
The way that we laugh with love
The way that we’re falling off

(traducción)

Quedarse a mi lado;
se acabó
El viaje no es lo que te dije
El lado analgésico de esta vida
es no mirar atrás;
se acabó
Me han dicho sobre el anhelo
Un sentimiento tan viejo, está muerto
Debo haber sido engañado
Así que quédate a mi lado;
Lo siento
Me estoy dibujando el choque ideal
Pero sé que no me creeré
Habrá un tiempo en que me dejarás
Quédate a mi lado, es sexy
La forma en que hablamos de las cosas
La forma en que nos reímos con amor
La forma en que nos estamos cayendo
Choque
Tu vida ha sido una mierda porque quieres perder el tiempo
¿Alguien puede derribarte con un choque?
Otra forma de decir que te gustaría inventarlo a medida que avanzas
Si es mucho, muéstrales lo que tienes
Quedarse a mi lado;
Te deseo
Continuar con el tema que somos nosotros
Aunque solo sea lujuria
El lado analgésico de esta vida
Me estoy dibujando el choque ideal
Y sé que no me creeré
¿Cómo puede un hombre matar suavemente?
¿Cuánto tiempo antes de que todo esté hecho?
¿Cómo puede dejar a alguien?
¿Cómo puede hacerlo suavemente?
Choque
Tu vida ha sido una mierda porque quieres perder el tiempo
¿Alguien puede derribarte con un choque?
Otra forma de decir que te gustaría inventarlo a medida que avanzas
Si es mucho, muéstrales lo que tienes
Choque
Vas a ir al infierno con cierta inclinación
Intenta venderlo y luego te bloqueas
Vas a tener que sacarte de la circulación, a otra cosa
Si es mucho, muéstrales lo que tienes
En este momento necesito mis manos para cubrir esta mierda
Necesito mis ojos para ver a donde voy
Y necesito a alguien
Quédate a mi lado, es sexy
La forma en que hablamos de las cosas
La forma en que nos reímos con amor
La forma en que nos estamos cayendo