Traducción de la letra de la canción Crazy About You - dEUS

Crazy About You (original)

The sky doesn’t fall
The lightning doesn’t strike
Life goes on
Governments move to the right
This feeling ain’t wrong
So we must be doing something right
Me and you
Waves sweeping over
Our castles made of sand
People getting found
Getting turned into a brand
And we know where we are
But we don’t know where we stand
It ain’t nothing new
I’m crazy about you
Kids go deaf and quit drinking at seventeen
This phone is brand new
But it aches like an old machine
It looks like a fig
But it tastes like a tangerine
And red’s the new blue
I’m crazy about you
I can never get enough of the things that I don’t need
Cause I’m much too shallow
And baby you’re much too sweet
I’m like a four minute song
To your classical symphony
Isn’t it true
And that’s why I wrote you a melody so plain
You can sing along to
When all loves in vain
And it may not be much but it goes
A long way
In getting it through
I’m crazy about you

(traducción)

el cielo no se cae
el relámpago no golpea
La vida continua
Los gobiernos se mueven a la derecha
Este sentimiento no está mal
Así que debemos estar haciendo algo bien
Tu y yo
Olas barriendo
Nuestros castillos de arena
Personas que son encontradas
Convertirse en una marca
Y sabemos dónde estamos
Pero no sabemos dónde estamos parados
No es nada nuevo
Estoy loco por ti
Los niños se vuelven sordos y dejan de beber a los diecisiete
Este teléfono es nuevo
Pero duele como una máquina vieja
parece un higo
Pero sabe a mandarina
Y el rojo es el nuevo azul
Estoy loco por ti
Nunca puedo tener suficiente de las cosas que no necesito
Porque soy demasiado superficial
Y cariño, eres demasiado dulce
Soy como una canción de cuatro minutos
A tu sinfonía clásica
¿No es cierto?
Y por eso te escribí una melodía tan llana
Puedes cantar junto a
Cuando todos los amores en vano
Y puede que no sea mucho pero va
Un largo camino
Al conseguirlo
Estoy loco por ti