Traducción de la letra de la canción Неприличный гражданин - Ольга Кормухина

Неприличный гражданин (original)

Он шел по склону солнечного дня, мелочью в кармане звеня.
Он шел, напевал, музыку дождя и даже пританцовывал шутя.
Он босиком прошел по мостовой и грозно вслед нахмурил брови постовой.
Он встал у двери в модный магазин, строй галантерейных мужчин.
Бросил окурок, в урну не попал и услышал за спиной: «Нахал!»
Вы не из тех порядочных мужчин, сказать точней, Вы — неприличный гражданин!
Припев:
Неприличный гражданин, шел по городу один, шел по городу один, неприличный
гражданин.
Неприличный гражданин, шел по городу один, шел по городу один, неприличный
гражданин.
Но вдруг он видит, в толчее машин, старый смешной лимузин.
Вот уже он говорит, о чем-то о своем, с девочкой сидящей за рулем.
Ну, а потом все было, как всегда, они, как водится, исчезли без следа,
никто не знал куда.
Припев:
Неприличный гражданин, шел по городу один, шел по городу один, неприличный
гражданин.
Неприличный гражданин, шел по городу один, шел по городу один, неприличный
гражданин.

(traducción)

Caminó por la ladera de un día soleado, tintineando con cambio en su bolsillo.
Caminó, tarareó la música de la lluvia y hasta bailó en broma.
Caminó descalzo por la acera y frunció el ceño amenazadoramente tras el guardia.
Se paró en la puerta de una tienda de moda, una fila de hombres de mercería.
Arrojó una colilla, no golpeó la urna y escuchó detrás de él: “¡Desvergonzado!”.
¡No eres uno de esos hombres decentes, para ser más precisos, eres un ciudadano indecente!
Coro:
Ciudadano indecente, caminó solo por la ciudad, caminó solo por la ciudad, indecente
ciudadano.
Ciudadano indecente, caminó solo por la ciudad, caminó solo por la ciudad, indecente
ciudadano.
Pero de repente ve, entre la multitud de coches, una limusina vieja y divertida.
Ahora está hablando de algo propio, con una chica sentada al volante.
Bueno, entonces todo fue como siempre, ellos, como siempre, desaparecieron sin dejar rastro,
nadie sabía dónde.
Coro:
Ciudadano indecente, caminó solo por la ciudad, caminó solo por la ciudad, indecente
ciudadano.
Ciudadano indecente, caminó solo por la ciudad, caminó solo por la ciudad, indecente
ciudadano.