Traducción de la letra de la canción Капля любви - Ольга Кормухина

Капля любви (original)

Поливать пустыню бесполезно,
Но сады завяли без воды.
Мы не знали страха с детства, получив в наследство в небесах —
Океан любви.
Может быть судьба несправедлива,
Что цветы нежней степной травы.
После синего отлива на ладони сохранила я,
Только каплю любви.
Припев:
Каплю любви, каплю любви, чтоб напоить весь умирающий мир.
Каплю любви, каплю любви, чтоб разделить её поровну между людьми.
Океан по капельке развеян,
Чтобы дождь посевы напоил.
Мы разделены на время, чтоб дождем на землю принести,
Свою каплю любви.
Припев:
Каплю любви, каплю любви, чтоб напоить весь умирающий мир.
Каплю любви, каплю любви, чтоб разделить её поровну между людьми.
Падает дождь прямо сквозь рассвет и закат, словно слезы звёзд.
Припев:
Каплю любви, каплю любви, чтоб напоить весь умирающий мир.
Каплю любви, каплю любви, чтоб разделить её поровну между людьми.
Каплю любви…
Каплю любви…
Чтоб напоить весь умирающий мир.
Чтоб напоить весь умирающий мир.
Чтоб напоить весь умирающий мир…
Каплю любви…

(traducción)

Regar el desierto es inútil
Pero los jardines se secaron sin agua.
No conocimos el miedo desde la niñez, habiendo heredado en el cielo -
Amor del océano.
Tal vez el destino es injusto
Que las flores son más tiernas que la hierba de la estepa.
Después de la marea azul en la palma de mi mano, seguí
Solo una gota de amor.
Coro:
Una gota de amor, una gota de amor para beber todo el mundo moribundo.
Una gota de amor, una gota de amor para compartir equitativamente entre las personas.
El océano se esparce gota a gota,
Para que la lluvia riegue los cultivos.
Estamos divididos en tiempo para traer lluvia a la tierra,
Tu gota de amor.
Coro:
Una gota de amor, una gota de amor para beber todo el mundo moribundo.
Una gota de amor, una gota de amor para compartir equitativamente entre las personas.
La lluvia cae durante el amanecer y el anochecer, como las lágrimas de las estrellas.
Coro:
Una gota de amor, una gota de amor para beber todo el mundo moribundo.
Una gota de amor, una gota de amor para compartir equitativamente entre las personas.
Gota de amor...
Gota de amor...
Para beber todo el mundo moribundo.
Para beber todo el mundo moribundo.
Para beber todo el mundo moribundo...
Gota de amor...