| Bekle, iste
| espera, pregunta
|
| Bekle, iste ve en sonunda yap işte
| Espera, pregunta y finalmente hazlo.
|
| Bekle, iste
| espera, pregunta
|
| Bekle, iste ve en sonunda yap işte
| Espera, pregunta y finalmente hazlo.
|
| Henüz bu sen değilsin, gözükmedin sen hâlâ
| Aún no eres tú, aún no te han visto
|
| Ne gördün? | ¿Qué viste? |
| Anlat haydi kimse duymadan yavaşça
| Dime despacio sin que nadie escuche
|
| En devasa intikamla durma karşılaş bir anda
| No te detengas con la venganza más gigantesca, enfréntala toda a la vez.
|
| Yalan yürüdü ruhuna sen dışında or’da
| La mentira entró en tu alma excepto tú
|
| Pilli radyolarda gizli şifreler falan yalan
| Hay contraseñas secretas y mentiras en las radios de batería.
|
| Gitmiyor bir türlü çengel iğneler kafamdan
| Los ganchos no se me quitan de la cabeza
|
| Bur’da benlik hiçbir şey yok herkes ayrı kompetan
| No hay nada para mí en Bur, todos son competentes.
|
| Belki yeni bi' dil bulup konuş'ca'z en başından
| Tal vez encontremos y hablemos un nuevo idioma desde el principio
|
| Onlar görmeyecek seni, aklından geçenleri
| No te verán, lo que tienes en mente
|
| Bilmeyecek ki hiçbiri her gün ayrı amorti
| Nadie sabrá que vale la pena por separado todos los días.
|
| Şimdi büsbütün uykularda ayak sesleri
| Pasos en completo sueño ahora
|
| Öfkem aynı barut rengi ve yok bi' dengi
| Mi ira es del mismo color de la pólvora y no tiene equivalente
|
| Madem öyle Azrail de bekleyece’z bi' çare
| Si ese es el caso, también esperaremos a Azrael.
|
| Her nasıl bilirsen öyle bekle
| como sabes solo espera
|
| Sen nasıl bilirsen öyle izle
| mira como sabes
|
| Bekle, iste
| espera, pregunta
|
| Bekle, iste ve en sonunda yap işte
| Espera, pregunta y finalmente hazlo.
|
| Bekle, iste
| espera, pregunta
|
| Bekle, iste ve en sonunda yap işte
| Espera, pregunta y finalmente hazlo.
|
| Bekle, iste
| espera, pregunta
|
| Bekle, iste ve en sonunda yap işte
| Espera, pregunta y finalmente hazlo.
|
| Her zamanki gibi yine olmasını bekle
| Espera a que vuelva a suceder como de costumbre.
|
| Oturduğun yerde saatin dolmasını bekle
| Espera a que el reloj corra donde te sientas.
|
| Elinden geleni yapmak için gelmesini bekle
| Espera a que venga a dar lo mejor de sí.
|
| Yarısında kalmadan yolun bitmesini bekle | Espera a que el camino termine antes de llegar a la mitad |
| Ol peşinde köpek paranın yatmasını bekle
| Estar persiguiendo al perro, esperar a que se vaya el dinero
|
| Güven günün birinde seni de satmasını bekle
| Espera que tu confianza te venda a ti también algún día
|
| Bak nasıl itekler, kaybolmasını bekle
| Mira como empuja, espera a que desaparezca
|
| Olmazdı bi' şey beklemekle böylelikle
| No hubiera sucedido por esperar algo como esto.
|
| Kurunun yanında yaş olmamak için yüz derece kızgın asfalta çıktık Adaş bu
| Para no estar mojado junto a lo seco, nos fuimos al asfalto que estaba a cien grados de temperatura.
|
| Yan’caksak fiyakamız olsun
| Si nos vamos a quemar, tomemos un buen aire
|
| Baraj kur
| construir una presa
|
| Dursun yanaş
| Vamos
|
| Kurtulsun yavaş, sur
| Déjalo ir lento, pared
|
| Edirnekapı’dan git ta kalbe kapı yap
| Ve desde Edirnekapı y haz una puerta al corazón.
|
| Ol’cak iş değildi zaten, as bileti kapıya
| No iba a suceder de todos modos, ya que el boleto a la puerta
|
| Bıçak biledi, kopar o yol gitmez mesafe eklemekle
| El cuchillo se afila, se rompe nada más avanzar sumando distancia
|
| (Bekle, iste ve en sonunda yap işte)
| (Espera, pregunta y finalmente hazlo)
|
| Bekle, iste
| espera, pregunta
|
| Bekle, iste ve en sonunda yap işte
| Espera, pregunta y finalmente hazlo.
|
| Bekle, iste
| espera, pregunta
|
| Bekle, iste ve en sonunda yap işte
| Espera, pregunta y finalmente hazlo.
|
| Yeah, yeah
| sí, sí
|
| Dev dalgaların önüne kumdan kaleler yaptım
| Construí castillos de arena frente a olas gigantes
|
| Düşmanlar edindim, kendime dostlar yarattım
| Hice enemigos, hice amigos para mí
|
| Nankörler için kalbim artık koca bi' bataklık
| Para los desagradecidos, mi corazón ahora es un gran pantano
|
| Çamurdan zamana yağmurlar yarattım
| Creé lluvias de barro al tiempo
|
| Koca bi' kafese kapattım içine Rap için geçilen seneler tıkalı
| Me encerré en una jaula grande, los años dedicados al rap son sofocantes
|
| Karanlıklara elçiler atadım bir düzine manyak için zamana çentik atmak için
| Asigné embajadores a la oscuridad para una docena de maníacos para marcar el tiempo
|
| Bütün hasta ruhlar için, evet, yaptım
| Para todas las almas enfermas, sí, lo hice
|
| Gelecekle geçmişe bi' köprü için yaptım
| Lo construí como un puente hacia el futuro y el pasado
|
| Yapmak için yıktım bazen, bazen yıkmak için yaptım | A veces destruí para construir, a veces hice para destruir |
| Bazen kendim dahil her şeye ben şüpheyle baktım
| A veces desconfiaba de todo, incluso de mí mismo.
|
| Kan deryasında biraz huzur bulmak için yaptım
| Lo hice para encontrar algo de paz en un mar de sangre
|
| Battım, battım, battım gözlerim sayfaya aktı
| me he hundido, me he hundido, me he hundido
|
| Kasetler, CD’ler ve de plaklar için yaptım
| Lo hice para casetes, CD y discos.
|
| Bizi duyan kalplerinin içindeki umutlar için ve de hudutlarında sonsuza uçmak
| Por las esperanzas en sus corazones que nos escuchan y vuelan para siempre dentro de sus fronteras
|
| için yaptım
| lo hice por
|
| Sen de yap (sen de yap)!
| ¡Tú también lo haces (tú también lo haces)!
|
| Sen de yap (sen de yap)!
| ¡Tú también lo haces (tú también lo haces)!
|
| Sen de yap (sen de yap)!
| ¡Tú también lo haces (tú también lo haces)!
|
| Sen de yap (sen de yap)!
| ¡Tú también lo haces (tú también lo haces)!
|
| Sen de yap (sen de yap)!
| ¡Tú también lo haces (tú también lo haces)!
|
| Sen de yap (sen de yap)!
| ¡Tú también lo haces (tú también lo haces)!
|
| Sen de yap (sen de yap)!
| ¡Tú también lo haces (tú también lo haces)!
|
| Sen de yap (sen de yap)!
| ¡Tú también lo haces (tú también lo haces)!
|
| Bugün sizlerin de katımlarıyla çok keyif bi' program gerçekleştirdik.
| Hoy, organizamos un programa muy agradable con su participación.
|
| Bu arada belediye başkanımızın katılımıyla hizmete açılan Hatıra Müzesini
| Por su parte, el Museo Memorial, que fue inaugurado con la participación de nuestro alcalde,
|
| ziyaret etmenizi tavsiye ediyorum. | Te recomiendo que visites. |
| Yarın yine aynı saatte birlikte olmak
| Para estar juntos de nuevo a la misma hora mañana
|
| dileğiyle. | Deseo. |
| Şehir FM’den ayrılmayın | No te vayas de la Ciudad FM |