Traducción de la letra de la canción Umut Var - 90 BPM, Da Proff

Umut Var (original)

Şeytanın bacağı kırıldı alçılarına imzam
Sırılsıklam haziranda meydanlar muazzam
Hodri meydan damardan artan mevzulardan
Uzaklaştım yürüyorum kafamda bir adres var
Etimden tenimden sıyrılıp yükümden
Hükümlerini duymadan işitmeden yürürken
Hissediyorum huzuru en derinden yürekten
Nadirende olsa gülüyorum canı gönülden
Devasa yanılsama nefeslerde pranga
Umutsuz bir yüzyılın karanlık sofrasında
Bende balina sabrı olsa da yakama yapışma
Bütün bunların yanında yağmalandım bir anda
Sinemalar, lokantalar, denizlerde balıklar
Oltalarla köprülerde bekleyen adamlar
Dedeler ve torunlar, hesapsız bir rüzgâr
Bi' yerlerde güzel hayatlar içinde umutlar var
Stop look and listen let me make myself clear
Stop wastin your life in-a-the this fear
I’m hoping all your heart is it your mind clear
Spread positivity in-a-the atmosphere
We don’t know, we can ever feel alive
Peace, love and unity what people them-a-try
I’ll chew on the three hundred sixty five
90BPM tell them what gwan
Hiç yakma kendini, yaptığını beğendin mi, değdi mi?
Saydım iki elliliği, bereketli gün değil
Olsun gündemindeyim hâlâ dışar'da ambulansın sesi bi' başka
Hikâyeden bi' adım öndeyim
Cebinizde para varsa ricam kiramı ödeyin
Götü rahatça devireyim ben de rüyamı göreyim
Güya her şey bi' deneyim, neden her şeyi deneyim?
Şehirde yeniyim, biraz kendime geleyim
Yaptığın şeytanlık oğlum olur insanlık hali
Sokak kaldırır bunları bi' de küstahlık hali
İşin orasında değilmişim gibi yapıyım bari
İzleyin kim dahi halin her daim bayi
Kör göze parmak sokarak taşı bayrak
Nereye kadar korkarak yaşamayla
Götürdükçe gider yolun karıştır şakayla
Yazıyorum pijamayla umut var hâlâ
Umut var hâlâ, umut var hâlâ, umut var hâlâ bilinmeyen bir şehirde
Umut var hâlâ, umut var hâlâ, umut var hâlâ caddelerde sokaklarda
Umut var hâlâ, umut var hâlâ, umut var hâlâ müzelerde panayırda
Umut var hâlâ, umut var hâlâ, umut var hâlâ gece şehrin uykusunda
Stop look and listen let me make myself clear
Stop wastin your life in-a-the this fear
I’m hoping all your heart is it your mind clear
Spread positivity in-a-the atmosphere
We don’t know, we can ever feel alive
Peace, love and unity what people them-a-try
I’ll chew on the three hundred sixty five
90BPM tell them what gwan
Stop look and listen let me make myself clear
Stop wastin your life in-a-the this fear
I’m hoping all your heart is it your mind clear
Spread positivity in-a-the atmosphere
We don’t know, we can ever feel alive
Peace, love and unity what people them-a-try
I’ll chew on the three hundred sixty five
90BPM tell them what gwan
, Kayra]
Vallaha iyi geldi ya
Öyle vallaha iyi takıldık, hakkını verdik
Lan oğlum piyangoyu da kaçırdık ya
Kim bilir kime çıktı şimdi
Şimdi herif ne takılıyodur
Çıkmaz oğlum o sana.
Çıkmaz, çıkmaz
Oğlum geçen seneki tutturan herife n’oldu ya acaba?
Elemanın ortağı kayıpmış falan böyle bizim çocuklar anlatıyo’du onlardan duydum
Kayıpmış
O ne oğlum?
Hahaha
Oha oğlum arabaya bakın hahaha

(traducción)

La pierna del diablo está rota, mi firma en su yeso
Las plazas son magníficas en junio empapado
El desafío de Hodri es uno de los problemas crecientes.
Me voy, tengo una dirección en mi cabeza
Para deshacerme de mi carne y piel
Caminar sin escuchar su juicio
Siento paz desde lo más profundo del corazón
Rara vez me río con ganas
Enormes grilletes de ilusión en el aliento
En la mesa oscura de un siglo sin esperanza
Aunque tengo la paciencia de una ballena, no me pegues
Además de todo esto, me saquearon a la vez.
Cines, restaurantes, pescado en el mar
Hombres esperando en puentes con cañas de pescar
Abuelos y nietos, un viento sin cuenta
En algún lugar hay esperanzas en vidas hermosas
Deja de mirar y escucha déjame aclararme
Deja de desperdiciar tu vida en este miedo
Espero que todo tu corazón esté en tu mente clara
Difundir positividad en-a-la atmósfera
No sabemos, alguna vez podemos sentirnos vivos
Paz, amor y unidad lo que la gente prueba
masticaré los trescientos sesenta y cinco
90BPM diles lo que gwan
No te quemes, te gusto lo que hiciste, valió la pena?
Conté a dos manos, no un día fértil
Sigo en la agenda, el sonido de la ambulancia es diferente
Estoy un paso por delante de la historia.
Si tienes dinero en tu bolsillo, por favor paga mi alquiler.
Déjame rodar el culo fácilmente y déjame soñar
Supuestamente todo es una experiencia, ¿por qué experimentar todo?
Soy nuevo en la ciudad, déjame despertar un poco
El mal que haces se convierte en mi hijo, la condición humana
La calle los quita, un estado de soberbia
Déjame fingir que no estoy allí
Mira quién es el genio, siempre eres un distribuidor
Pon tu dedo en el ojo ciego, lleva la bandera
¿Cuánto tiempo vivir con miedo?
Cuanto más tomas, más vas, mézclalo con una broma
Estoy escribiendo, todavía hay esperanza en pijama.
Todavía hay esperanza, todavía hay esperanza, todavía hay esperanza en una ciudad desconocida
Todavía hay esperanza, todavía hay esperanza, todavía hay esperanza en las calles
Aún hay esperanza, aún hay esperanza, aún hay esperanza en los museos de la feria
Todavía hay esperanza, todavía hay esperanza, todavía hay esperanza en el sueño de la ciudad por la noche
Deja de mirar y escucha déjame aclararme
Deja de desperdiciar tu vida en este miedo
Espero que todo tu corazón esté en tu mente clara
Difundir positividad en-a-la atmósfera
No sabemos, alguna vez podemos sentirnos vivos
Paz, amor y unidad lo que la gente prueba
masticaré los trescientos sesenta y cinco
90BPM diles lo que gwan
Deja de mirar y escucha déjame aclararme
Deja de desperdiciar tu vida en este miedo
Espero que todo tu corazón esté en tu mente clara
Difundir positividad en-a-la atmósfera
No sabemos, alguna vez podemos sentirnos vivos
Paz, amor y unidad lo que la gente prueba
masticaré los trescientos sesenta y cinco
90BPM diles lo que gwan
, kaira]
Bien hecho
Te juro que la pasamos bien, lo dimos bien
Maldito chico, ¿también nos perdimos la lotería?
Quién sabe quién está fuera ahora
¿Con qué anda el chico ahora?
No te pasará a ti, hijo mío.
No saldrá, no saldrá
Hijo, ¿qué pasó con el tipo que lo consiguió el año pasado?
Escuché de ellos que faltaba la pareja del empleado o algo así, nuestros hijos decían
perdió
¿Qué es ese hijo?
jajaja
Ay chico mira el carro jajaja