Traducción de la letra de la canción Ambulans - 90 BPM, Kutay Soyocak

Ambulans (original)

İndiğimiz yerde karanlık terminalde
Cüzdanımda biraz param var herhalde
Şimdi her yer uzak mahallemden
Artık hiç kimseden haber yok köpek ne alemde
Gönder, gazeteler bugünden
Bak gündemim bugün de otuz ikinci gününde
Olay hep gözümün önünde sanki zaman yürümez
Hep aynı öfke içimde yine patladıkça büyümez
Ner’deyim?
Aradığınız hiçbir yerdeyim!
Gizlenmelerdeyim, parayı ezmelerdeyim
Bak, kötüler hep kazanır, yine buldukça bi' satılık
Katılım sağladım pazarlıksız aldım bi’kaç katını
Şimdi keyfim yerinde, masanın birinde
Herkes aynı yörüngede, kendi yönünde
Kendi yönünde, kendi yönünde
Birbirine doğru dönenler çarpışacak, şehir aniden susacak, silahlar konuşacak
Yine bye bye, yola bi' baktım, önüm açık
Bi' çabayla piyangoyla kanundan kaçıp rastladık bi' yerde birbirimize dört
sılahlı kaçık
Yok hiçbi' yer kaçacak sokaklar daracık
Kanamayla, karışık mevzu karmaşık
Bi' de altımda bi' sedye, üstümde ışık
Ambulansın ışık delinin kapattığı
Ambulansın ışık bur’da kanunlar açık, bur’da kanunlar açık
Ambulansın ışık delinin kapattığı
Ambulansın ışık bur’da kanunlar açık, bur’da kanunlar açık
Biraz dursam, vu-rul-duy-sam
Söndürün ışıkları birden
Bi' daha kalkamam yerden
Durumu oldukça ciddi
Yaralının çeşitli yerlerine kurşun isabet etmiş
Acilen ameliyathane’yi hazırlamanız lazım
Kanamayı bir türlü durduramıyoruz
Çok acil 0rh- kana ihtiyacımız var
Tekrar ediyorum 0rh- kana ihtiyacımız var
Söndürün ışıkları birden
Bir daha kalkamam yerden
Geç vakitte yankılandı telsizim ve beş anons
Boş geçen bi' tek geceydi yok huzur ve bol kaos
Alt sokakta can veren bi' şahsa doğru ambulans
Boş şehirde kop gürültü, gittim orda ambiyans
Darmadağınık
Bak yaşantı boktan oldu, kal yerinde sakin ol
Olamaz
Kan ve gövde çoktan oldu göl ve yok bi opsiyon
Herhalde yok bir şahit ortalıkta olsa dahi konuşmazdı şayet
Bi' sigara verin iki duman alayım, bu mesele karışık
Yara bere makine eseri, belli kara para seli
Ara dispanseri, yaşıyorum son beş salisemi
Psikolojimi bozdu bu hadise bu kez overdose’du
Bakıyorum ama yok bi' dostum buralarda
Buralar kimin parseli
Ali Beygir’i bilir onu bir tek ama ulaşamıyorum
Yedi beynimi bu mesele ben radyoyu arıyorum
İki dolu sedyede bir ölü ve bi' de ben gidiyorum
Maktulle göz göze geliyoruz
Işıkları söndürüyorum
Ambulansın ışık delinin kapattığı
Ambulansın ışık bur’da kanunlar açık, bur’da kanunlar açık
Ambulansın ışık delinin kapattığı
Ambulansın ışık bur’da kanunlar açık, bur’da kanunlar açık
Biraz dursam, vu-rul-duy-sam
Söndürün ışıkları birden
Bi' daha kalkamam yerden
Biraz dursam, vu-rul-duy-sam
Söndürün ışıkları birden
Bi' daha kalkamam yerden
Biraz dursam, vu-rul-duy-sam
Söndürün ışıkları birden
Bi' daha kalkamam yerden

(traducción)

En la terminal oscura donde aterrizamos
Supongo que tengo algo de dinero en mi billetera.
Ahora todo está lejos de mi barrio
Ya no hay noticias de nadie, que diablos es el perro
Enviar, periódicos de hoy
Mira, mi agenda es hoy en su trigésimo segundo día
El evento siempre está frente a mis ojos como si el tiempo no caminara
Siempre la misma ira no crece hasta que vuelve a explotar dentro de mí
¿Dónde estoy?
¡No estoy en ningún lugar que estés buscando!
Estoy en la piel, estoy en el enamoramiento del dinero
Mira, los malos siempre ganan, está a la venta cuando lo encuentres.
Participé, lo compré sin regateo.
Ahora estoy de buen humor, en una mesa
Todos en la misma órbita, en su propia dirección
en tu propia dirección, en tu propia dirección
Los que giran uno hacia el otro chocarán, la ciudad de repente se quedará en silencio, las armas hablarán
De nuevo adiós, eché un vistazo a la carretera, estoy abierto
Nos encontramos en un esfuerzo por escapar de la ley con la lotería.
tuerca armada
No, no hay lugar para escapar, las calles son estrechas
Sangrado, asunto complicado complicado
Una camilla debajo de mí, una luz encima de mí
El loco apagó la luz de la ambulancia
Luz de la ambulancia, las leyes son claras en bur, las leyes son claras en bur
El loco apagó la luz de la ambulancia
Luz de la ambulancia, las leyes son claras en bur, las leyes son claras en bur
Si me detengo por un momento, hit-rul-hear-sam
Apaga las luces de una vez
no puedo levantarme de nuevo
Su estado es bastante grave.
Las balas alcanzaron varias partes de los heridos.
Es necesario preparar el quirófano con urgencia.
No podemos detener el sangrado
Necesitamos urgente sangre 0rh-
Repito 0rh- necesitamos sangre
Apaga las luces de una vez
no puedo levantarme de nuevo
Mi radio resonó tarde y cinco anuncios
Fue solo una noche desperdiciada, sin paz y mucho caos.
Ambulancia hacia una persona que murió en la calle inferior
Ruido fuerte en la ciudad vacía, fui allí, el ambiente
Despeinado
Mira, la vida ha sido un desastre, mantén la calma
no puedo ser
La sangre y el cuerpo se han ido hace mucho tiempo y no hay opción
Supongo que no habría hablado incluso si no hubiera ningún testigo alrededor.
Dame un cigarro, voy a fumar dos cigarros, es complicado
Trabajo de máquina herida, cierta inundación de dinero negro
Dispensario intermedio, estoy viviendo las últimas cinco salicemias
Este incidente rompió mi psicología, esta vez fue una sobredosis
Estoy buscando pero no hay ningún tipo por aquí
¿De quién es este paquete?
Ali Beygir solo lo conoce pero no puedo contactarlo.
estoy buscando la radio
Un muerto en dos camillas llenas y me voy
Nos encontramos cara a cara con la víctima.
Apago las luces
El loco apagó la luz de la ambulancia
Luz de la ambulancia, las leyes son claras en bur, las leyes son claras en bur
El loco apagó la luz de la ambulancia
Luz de la ambulancia, las leyes son claras en bur, las leyes son claras en bur
Si me detengo por un momento, hit-rul-hear-sam
Apaga las luces de una vez
no puedo levantarme de nuevo
Si me detengo por un momento, hit-rul-hear-sam
Apaga las luces de una vez
no puedo levantarme de nuevo
Si me detengo por un momento, hit-rul-hear-sam
Apaga las luces de una vez
no puedo levantarme de nuevo