Traducción de la letra de la canción Işıkların Altında - 90 BPM

Işıkların Altında (original)

Sahibimi ısırdım, göt baş oynamasaydı
Hiç niyet yoktu bu zırnığa razı değil, hazırdım
Panayır da bir deli ışıkları kapasın mı?
Heykelin oradayız kara kışın Kız harikasıydı bu kasabanın tabi bir hayli
mesafeli
Herhalde topta bir hile var dur bir kez bi' daha değil
Çünkü denemekle olmaz artık denememekteyim
O yüzden hiçbir şey dilememekte
Bir türlü diyememekteyim
Yolda iki satır kelam et
Olamaz köprü çöktü gondolla devam et
Dönme dolapta kavgalar döndü dolap bahane
Tavernadan geldiler üzerlerinde bi' lanet
Tombaladan barbuta hikâyeler atan tutan
Bi' tahsilli hayduta her palyaço kin tutar
Surattan boyalar çıkar zımparayla
Or’da geceyi ışıklar yutar altındayız sırayla
Öyle böyle kör topal idarelikler kotar
Emniyet kilitlerini ölümden dönenler hatırlar
Bu defa yolda rastlasan karınca olarak atlasam
Bu beygir hayli hızlı döner kaldık işte başbaşa
Işıkların altında bu koca dünya, bu koca dünya, bu koca dünya Işıkların altında
bu koca dünya, bu koca dünya oyuncularıyla
Şimdi kendi kendime korku tünellerinde
Ölüyorum ben her gece bilinmeyen bir yerde
Yok olmuş dillerin biriyle konuş ben’le
Hakikat parıldar ışıklar bir gün sönünce
Görmedin mi?
Her nefes biraz gönülsüz!
Üstümüzde bulutlar süngüsüz ve ölümsüz
Oyunlar bilirdim fazla hevesliydim
Sana da hançerler getirdim ve sırtı çevirdim
Çadırlarda tiyatro, suratlarda fiyasko
Asilzade düello, anlatır bi' radyo
Öldüğümde vardı cebimde büyük piyango
Gözlerimde değil ışıklar ruhumda sönüyo'
Duymadın mı?
Her tarafta siren sesleri!
Şehri deldi geçti ambulansın lastik izleri
Işıkları kapattı, panayırda bir deli
Şimdi suratlar hakiki, dünya sahici
Designed in the ghettos of the mind
Öyle böyle kör topal idarelikler kotar
Emniyet kilitlerini ölümden dönenler hatırlar
Bu defa yolda rastlasan karınca olarak atlasam
Bu beygir hayli hızlı döner kaldık işte başbaşa
Işıkların altında bu koca dünya, bu koca dünya, bu koca dünya Işıkların altında
bu koca dünya, bu koca dünya oyuncularıyla

Işıkların Altında (traducción)

Mordí a mi dueño, si el culo no jugaba cabeza a cabeza
No hubo intención;
¿Apagaría un loco las luces de la feria?
Estamos allí en la estatua, en el invierno, la niña era la maravilla de este pueblo, por supuesto.
distante
Supongo que hay un truco en la pelota. Espera una vez más, no otra vez.
Porque ya no lo intento, ya no lo intento
Así que no desees nada
nunca puedo decir
Habla dos líneas en el camino
No, el puente se derrumbó, sigue con la góndola.
Las peleas en la rueda de la fortuna convertidas en excusa
Vinieron de la taberna con una maldición sobre ellos.
El que tira cuentos del bingo al craps
Todo payaso le guarda rencor a un matón erudito
La pintura se quita de la cara con papel de lija.
Las luces se tragan la noche O, estamos debajo de ella uno por uno
Tales administraciones ciegas y cojas
Los que regresaron de entre los muertos recuerdan las cerraduras de seguridad
Si te cruzas esta vez en el camino, si salto como hormiga
Este caballo gira bastante rápido, nos quedamos solos
Este gran mundo bajo las luces, este gran mundo, este gran mundo bajo las luces
este gran mundo, este gran mundo con jugadores
Ahora solo en túneles de miedo
Me muero cada noche en un lugar desconocido
Háblame en una de tus lenguas extintas
La verdad brilla cuando las luces se apagan un día
¿No viste?
¡Cada aliento es un poco reacio!
Sobre nosotros las nubes están sin bayonetas e inmortales
Conocía juegos, estaba demasiado entusiasmado.
Te traje puñales y te di la espalda
Teatro en carpas, fiasco en rostros
Duelo de hidalgos, cuenta una radio
Cuando morí tenía la gran lotería en mi bolsillo
Las luces se apagan en mi alma, no en mis ojos
¿No lo escuchaste?
¡Sirenas por todas partes!
Las huellas de los neumáticos de la ambulancia atravesaron la ciudad.
Apagué las luces, un loco en la feria
Ahora las caras son reales, el mundo es real
Diseñado en los guetos de la mente
Tales administraciones ciegas y cojas
Los que regresaron de entre los muertos recuerdan las cerraduras de seguridad
Si te cruzas esta vez en el camino, si salto como hormiga
Este caballo gira bastante rápido, nos quedamos solos
Este gran mundo bajo las luces, este gran mundo, este gran mundo bajo las luces
este gran mundo, este gran mundo con jugadores