Traducción de la letra de la canción Ne Olacaksa Olsun - 90 BPM

Ne Olacaksa Olsun (original)

Bu mevzu derin
İçimi kemir
Alengirli çilingir
Durmadan çemkir!
Devir benim değil, peki ya kimin?
Ataerkil dilin kopartılır beyim
Eğil gafil, tahsilli katil
İşte buna mukabil lanetim peşinde bil
Günlerim bu yolda ismim Mori de Zappa
Arsalarda volta kukaracı oldu balta
Her duvarda yazdı motto her duvarda kanla
Kanımda kaynayan şu öfke belirdi ufkumuzda
Kamaştı gözlerim, sebepsiz delirdim
Lanetli küfürlerle çürüdü kaldı kalbim
Olsun, hak’katen be ne olacaksa olsun
Yumruklarıma gerçeküstü cinnetler dolsun
Boğulsun bu alem kendi pisliğinden
Ben eşgalinden ürkülen arabalardan inerken
Artık ne olacaksa bırak olsun
Simsiyah gecelerde gezerken
Aklıma girmiyo' hiç korku
Güneş tepeden kaybolup giderken
Ne olacaksa olsun
Simsiyah gecelerde gezerken
Aklıma girmiyo' hiç korku
Arka koltuğun camından yüzümü gördüler Haliç tarafında
Sokaklarda tuhaf yaratıklar
Aradığını bulamazsın ne kadar arasan da
Kaç futbol sahası bizle huzur arasında
O yüzden muamma
Güzel bi' kadın ismi gibi yarına dair belirsiz bütün bildiklerim
Kötü bi' Mc gibi tekrar etti günler birbirini
Hepsi gelip geçti bozmadım hiç istifimi
Araçtan indim çalarken All Eyez On Me
Tabii ki kimsenin umru değildi
Gerçekten bunaldıkça karanlığa eğildim
Ateşin başında ben hariç altı kişiydik
Yanlış anladın beni
Yanlışa bulaştı dilim
Geride kalmışlara takıldı peşim
Kanım yüreğimden taşıp birden gözlerime çekildi
Yenemedim öfkemi korkma vakti kimde şimdi?
Korkma vakti kimde şimdi?
Korkma vakti kimde…
Eskilere uzanır bir ara yazarım
Kızarıp bozarıp yine korkup pis azarım
Karıncalar boyundan büyük arpalar kazanır ben de ormanın kralı erkek aslan gibi
yatarım
Orası böceklerin pazarı yok tarihini yazan
Yıldız gibi kayarsın git altına takoz al
Mevzu derin pastan yerin altındaki tasta
Nakit bazda kurduklarını altı feat’e bozarım
Geri kalan tecavüz eden dakikalar
Belli belirsiz dillerin altında hakikalar
Çıkmayan baklalar, türlü türlü taklalar
Görünen köyde gözlere bakmayan pinokyolar
Gir direkt yola, yok hiç molan
Boyunda asılı kartona makul dilek dola gönder manifestolar
Kurduğum tiyatroda tüm pozlara dair cebimde rizikosuz fiyaskolar
«Vedayı iftiharla sunar medarı intiharım»
Yazıyordu mektubunda eski bir ahbabın
Bu ahvalden anlarım
Bu yıl bahar sanırım biraz muammaydı
Ve hatta muallakta yarın (yeah)
Getirdim selamını bir gayr-i müsellanın
O anasının, avradının hayırsız küs evladı
Geçirdiği imtihanı biraz müstesnadır
Bu yüzden adi kıyafetle eşgal bir rüsvadır
Haybeden bir radyodan
Numaradan bahaneden
Birbirine dargın hanelerden mahalleler
Yeri belirsiz şehirden efsaneler yok daha neler
Bu yüzden ağızdan eksik olmaz bur’da bana müsadeler
Mizacımın tarif aklı beş karış miraçta
Durumun başka hangi malumatı ihtiyaçta?
Beyinde fillerim yok oldu birkaç ilaçla
Fakat kafada kırık tilki birbiriyle izdivaçta
Artık ne olacaksa bırak olsun
Simsiyah gecelerde gezerken
Aklıma girmiyo' hiç korku
Güneş tepeden kaybolup giderken
Ne olacaksa olsun
Simsiyah gecelerde gezerken
Aklıma girmiyo' hiç korku
Savaş, yaklaştık galiba ya
Açsana radyoyu bi' şeyler çekmeye başlamıştır, tıngırdasın şöyle bi' şeyler
Şehrin sesi 90.0 Şehir FM’de
Bu çekiyo' gibi dur
Birlikteliğimiz şarkı arasının ardından tüm hızıyla devam edecek.
Bizden ayrılmayın

Ne Olacaksa Olsun (traducción)

Este problema es profundo
roerme
cerrajero complicado
¡Dispara sin parar!
La era no es mía, pero ¿de quién es?
Su lenguaje patriarcal será cortado, mi señor.
No seas vacilante, educado asesino
Por eso mi maldición te persigue
Mis días están en este camino mi nombre es Mori de Zappa
Volta se convirtió en un carroñero en las tramas, el hacha
Escrito en cada pared, el lema es con sangre en cada pared
Esa ira hirviendo en mi sangre apareció en nuestro horizonte
Mis ojos están deslumbrados, me volví loco sin razón
Mi corazón está podrido con maldiciones malditas
Lo que sea, pase lo que pase
Deja que mis puños se llenen de locura surrealista
Deja que este mundo se ahogue en su propia suciedad
Mientras me bajo de los autos asustado por su descripción
Pase lo que pase ahora, déjalo ser
Vagando por las noches negras
No me importa' sin miedo
A medida que el sol desaparece por encima
no importa qué
Vagando por las noches negras
No me importa' sin miedo
Vieron mi cara a través de la ventana del asiento trasero por el Cuerno de Oro
Criaturas extrañas en las calles.
No puedes encontrar lo que estás buscando, no importa cuánto busques
Cuantos campos de futbol hay entre nosotros y la paz
Por eso es un enigma
Todo mi vago conocimiento del mañana como el nombre de una mujer hermosa
Los días se repetían como un mal 'Mc
Todos vinieron y pasaron, nunca rompí mi disposición
Salí del auto mientras jugaba All Eyez On Me
Por supuesto, a nadie le importaba
Me incliné hacia la oscuridad cuando estaba realmente deprimido
Éramos seis además de mí junto al fuego.
me malentendiste
me equivoqué de lengua
Seguido por los que quedaron atrás
Mi sangre se desbordó de mi corazón y de repente fue atraída a mis ojos.
No pude vencer mi ira, ¿quién ahora tiene tiempo para tener miedo?
¿Quién tiene tiempo para tener miedo ahora?
¿Quién es el momento de tener miedo?
Vuelvo a los viejos tiempos y escribo alguna vez
Me sonrojo y lo estropeo y vuelvo a asustarme
Las hormigas ganan cebada más grande que su altura, y yo soy como el rey de la selva, un león macho
yo duermo
No hay mercado de insectos que escriba su historia
Te deslizas como una estrella ve a buscar una cuña debajo
Se trata de óxido profundo en el cuenco bajo tierra.
Dividiré tus construcciones en efectivo en seis hazañas
El resto de los minutos de violación.
Verdades bajo lenguas vagas
Vainas que no salen, todo tipo de saltos mortales
Pinocho que no mira a los ojos en el pueblo visible
Ve directo a la carretera, no tienes descanso
Envía deseos razonables en el cartón que cuelga de tu cuello.
Fiascos sin riesgo en mi bolsillo para todas las poses en el teatro que he montado
«Presento con orgullo mi despedida, mi suicidio»
Estaba escrito en tu carta de un viejo amigo.
Puedo entender de esta situación
Creo que la primavera de este año fue un poco misteriosa.
Y hasta mañana en suspenso (yeah)
te traje tus saludos de un no Musella
Es el hijo malvado y hosco de su madre, su esposa.
Su calvario es algo excepcional.
Por eso es una pena vestir de civil.
De una radio perdida
Del número a la excusa
Barrios de hogares resentidos
No hay leyendas de la ciudad desconocida, ¿qué más?
Por eso no falta en la boca, me dejan entrar bur
La descripción de mi temperamento está en medio de un milagro.
¿Qué otra información de la situación se necesita?
Mis elefantes en el cerebro desaparecieron con algunas drogas
Pero el zorro roto en la cabeza está casado entre sí.
Pase lo que pase ahora, déjalo ser
Vagando por las noches negras
No me importa' sin miedo
A medida que el sol desaparece por encima
no importa qué
Vagando por las noches negras
No me importa' sin miedo
Guerra, creo que estamos cerca
Enciende la radio, algo comienza a disparar, estás tintineando algo como esto
El sonido de la ciudad está en 90.0 Şehir FM
Detener como este tirón
Nuestra colaboración continuará a toda velocidad después del descanso de la canción.
no nos dejes