Traducción de la letra de la canción The Sunlander - Slim Dusty

The Sunlander (original)

Oh lay ee doo oo dee eee, oh lay ee doo oo dee eee
Oo oo ee dee, oo oo ee ee, oo oo a doo dee deee
Well my girl and me, were happy you see, until a week ago
Then one crazy night.
we had a fight, and she said I had to go.
I travelled around, and finally found, I was in the sunshine state
In old Brisbane town, I was standing around, I went down to Roma St
I wandered along,
through the hurrying throng.
to rest on a railway seat
When in rolled a train, I took in her name, to me it sounded grand
When she pulled out that day,
I was shouting 'hooray'.on the Sunlander from Queensland
With the future to guide,
the Boomerang (?) ride, right to the journey’s end
It rolls in on time,
boy I’m feelin/ just fine.
The wheels roll out their song.
I’ve got nothin/ to lose,
I’m forgetting my blues.
as the Sunlander’s rollin' on

(traducción)

Oh lay ee doo oo dee eee, oh lay ee doo oo dee eee
Ooooee dee, ooooeeee ee,oooo a doo dee deee
Bueno, mi niña y yo estábamos felices, ya ves, hasta hace una semana.
Entonces una noche loca.
Tuvimos una pelea y ella dijo que tenía que irme.
Viajé por ahí y finalmente descubrí que estaba en el estado de sol
En el casco antiguo de Brisbane, estaba parado, bajé a Roma St.
deambulé,
a través de la multitud apresurada.
descansar en un asiento de tren
Cuando rodó un tren, tomé su nombre, para mí sonaba grandioso
Cuando se retiró ese día,
Estaba gritando 'hurra' en el Sunlander de Queensland
Con el futuro para guiar,
el paseo Boomerang (?), hasta el final del viaje
Llega a tiempo,
chico, me siento / muy bien.
Las ruedas lanzan su canción.
No tengo nada que perder,
Me estoy olvidando de mi blues.
mientras el Sunlander avanza