Traducción de la letra de la canción For That - Soul Khan

For That (original)

Before terrorism had arisen to fight
I’d stay up for the wake up show and i’d listen at night
Just to know what was officially tight, get it cassetted
Made my fat tapes while classmates sweated for extra credit
But me, son?
forget it, i achieved under
Now suckers shit bricks whenever i breathe thunder
But i wasn’t always down with what cool cats were doing
Couldn’t cop jordans, i rocked patrick ewings
Damn, i was a shoe-in for the nerdiest,
Four eyed geek who was the wordiest, but turned impervious
When the cipher got open, assholes stopped provoking
Quoting soul khan 'cause i was more than just a token…
…melanin deficient fellow with an eloquence and vision
Feeling them hello kittens but they were so seldom licking
Probably got you thinking, «damn, he’s attached»
But hip hop kept me afloat after the family collapsed
The panic attacked, my father didn’t plan to come back
But the boom bap never let my sanity crack
No the boom bap never let my sanity crack
Yeah, the boom bap gets mad dap for that
Hook:
If it wasn’t for the records you gave me
Don’t know which way that life would take me
The 1−2, 1−2 that raised me
I’mma play you 'til they crossfade me
I never thought i’d make song a for this
But here i go with a jawn for that
Here i go with a jawn for that
End of the day, i did it all for that
So even though i’m the golden era’s grandson
It ain’t fair to say we don’t compare to that one
I thought they called it the past, 'cause all of it passed
(can i kick it?) damn, i shouldn’t bother to ask
If it’s new, some of you won’t put your hands up to it
I love the old school, but i ain’t handcuffed to it
But i can’t keep just rapping about rapping without
Feeling a little vomit in the back of my mouth
Too much to address and the youth’s unimpressed
It’s hard enough today to speak to you in the flesh
To the youngins that are plugged in the subject we’re discussing
Remember that it’s more than just a mumble and percussion
It’s rats in the front room and roaches in the back
It’s two dope boyz steady posting in the 'lac
It’s bonita applebaum that we’re hoping to attract
And the boom bap gets mad dap for that
Hook

For That (traducción)

Antes de que el terrorismo hubiera surgido para combatir
Me quedaría despierto para el programa de despertador y escucharía por la noche
Solo para saber qué estaba oficialmente apretado, póngalo en casete
Hice mis cintas gordas mientras los compañeros de clase sudaban por crédito extra
¿Pero yo, hijo?
olvídalo, lo logré bajo
Ahora los tontos cagan ladrillos cada vez que respiro truenos
Pero no siempre estuve de acuerdo con lo que estaban haciendo los gatos geniales
No pude comprar jordans, sacudí a patrick ewings
Maldita sea, yo era un zapato para el más nerd,
Friki de cuatro ojos que era el más hablador, pero se volvió impermeable
Cuando se abrió el código, los imbéciles dejaron de provocar
Citando a Soul Khan porque yo era más que una simple muestra...
... un tipo con deficiencia de melanina con elocuencia y visión
Sintiéndolos hola gatitos pero rara vez lamían
Probablemente te hizo pensar, «maldita sea, está apegado»
Pero el hip hop me mantuvo a flote después de que la familia colapsara
El pánico atacó, mi padre no pensaba volver
Pero el boom bap nunca dejó que mi cordura se rompiera
No, el boom bap nunca deja que mi cordura se rompa
Sí, el boom bap se enoja por eso
Gancho:
Si no fuera por los registros que me diste
No sé en qué dirección me llevaría la vida
El 1−2, 1−2 que me subió
Voy a jugar contigo hasta que me desvanezcan
Nunca pensé que haría una canción para esto
Pero aquí voy con un mandíbula para eso
Aquí voy con un mandíbula para eso
Fin del día, lo hice todo por eso
Entonces, aunque soy el nieto de la era dorada
No es justo decir que no nos comparamos con ese
Pensé que lo llamaban el pasado, porque todo pasó
(¿puedo patearlo?) maldita sea, no debería molestarme en preguntar
Si es nuevo, algunos de ustedes no pondrán sus manos en él
Amo la vieja escuela, pero no estoy esposado a ella
Pero no puedo seguir rapeando sobre rapear sin
Sintiendo un poco de vómito en la parte posterior de mi boca
Demasiado para abordar y el joven no está impresionado
Ya es bastante difícil hoy hablarte en persona
A los jóvenes que están enchufados en el tema que estamos tratando
Recuerda que es más que un murmullo y percusión
Hay ratas en la habitación del frente y cucarachas en la parte de atrás.
Son dos dope boyz publicando constantemente en el 'lac
Es bonita applebaum lo que esperamos atraer
Y el boom bap se enoja por eso
Gancho