| I’m starting to think that maybe I’m wrong.
| Estoy empezando a pensar que tal vez me equivoque.
|
| It’s easy to forget what you’re fighting for and what matters more.
| Es fácil olvidar por qué estás luchando y qué es más importante.
|
| But maybe I’m not. | Pero tal vez no lo soy. |
| What if only time can tell?
| ¿Qué pasa si solo el tiempo puede decirlo?
|
| Well, until then we’ll try this again.
| Bueno, hasta entonces intentaremos esto de nuevo.
|
| I feel colder without you
| siento mas frio sin ti
|
| But I’ve learned to embrace the chill about you.
| Pero he aprendido a aceptar la frialdad de ti.
|
| I can’t tell if I lost or found you.
| No puedo decir si te perdí o te encontré.
|
| Am I making sense or do I confound you?
| ¿Estoy teniendo sentido o te confundo?
|
| Oh what to do? | Ay que hacer |
| Nothing is new.
| Nada es nuevo.
|
| Now I must deal with my true form of reality.
| Ahora debo lidiar con mi verdadera forma de realidad.
|
| They like to tax me drastically.
| Les gusta gravarme drásticamente.
|
| Still learning to fantastically.
| Todavía estoy aprendiendo fantásticamente.
|
| Hearing you talk makes me want to shut my mouth.
| Escucharte hablar me da ganas de cerrar la boca.
|
| I wonder who taught you to whisper with a voice so loud.
| Me pregunto quién te enseñó a susurrar con una voz tan fuerte.
|
| Oh wow! | ¡Oh, vaya! |
| You’ve got opinions to share?
| ¿Tienes opiniones para compartir?
|
| So just keep yelling through the door sending your four-letter prayers.
| Así que sigue gritando a través de la puerta enviando tus oraciones de cuatro letras.
|
| Get lucky once if I care!
| ¡Ten suerte una vez si me importa!
|
| Use all your luck if I’m really even there!
| ¡Usa toda tu suerte si realmente estoy allí!
|
| I’m so exhausted with noise.
| Estoy tan agotado con el ruido.
|
| You give me options but don’t give me a choice.
| Me das opciones pero no me das elección.
|
| «Let's get rich quick,» my invitation to the cynics.
| «Hagámonos ricos rápido», mi invitación a los cínicos.
|
| «Well, I can’t do that. | «Bueno, no puedo hacer eso. |
| I’m saving up for the day that I get sick.
| Estoy ahorrando para el día en que me enferme.
|
| So run away with your teenage schemes.»
| Así que huye con tus planes de adolescente.»
|
| What you’ve got in smarts; | Lo que tienes en inteligencia; |
| I’ve got ten times in dreams.
| Tengo diez veces en sueños.
|
| I feel colder without you
| siento mas frio sin ti
|
| But I’ve learned to embrace the chill about you.
| Pero he aprendido a aceptar la frialdad de ti.
|
| I can’t tell if I lost or found you.
| No puedo decir si te perdí o te encontré.
|
| Am I making sense or do I confound you? | ¿Estoy teniendo sentido o te confundo? |