Traducción de la letra de la canción No Attention for Solved Puzzles - A Lot Like Birds

No Attention for Solved Puzzles (original)

I fell for anything that seemed mysterious
I was obsessed with the piece that wouldn’t fit
I felt so caught inside of you — we made a trap and we lived in it
You never cover up
You never make it hard to get close
Oh, what have you got me into?
Where’s the virtue in being bored again?
Do these cigarettes serve to keep our mouths in check?
Why are we here?
Do you wanna leave?
When you roll your eyes can you tell me what do you see?
I wanted you cause you stood out from the rest, I wanted you cause you said you
don’t belong here
That you could find a better place but I think there’s something wrong here
You never cover up
You never make it hard to get close
Oh, what have you got me into?
You never cover up
You’re only calm when you feel adored
Oh, what have you got me into?
Trap the things you are not meant to keep
Keep them far from all that they desire
You love it just because it’s out of reach, kept farther and higher
Throw it out when you’re used to it or set it on fire
I know what you want the world to see but aren’t you tired out?
I wanted you cause you stood out from the rest, I wanted you cause you said you
don’t belong here
That you could find a better place but I think there’s something wrong here
You never cover up
You never make it hard to get close
Oh, what have you got me into?
You never cover up
You’re only calm when you feel adored
Oh, what have you got me into?

No Attention for Solved Puzzles (traducción)

Me enamoré de cualquier cosa que pareciera misteriosa
Estaba obsesionado con la pieza que no encajaba
Me sentí tan atrapada dentro de ti: hicimos una trampa y vivimos en ella.
nunca te cubres
Nunca haces que sea difícil acercarse
Oh, ¿en qué me has metido?
¿Dónde está la virtud de volver a aburrirse?
¿Sirven estos cigarrillos para mantener la boca a raya?
¿Por qué estamos aquí?
¿Quieres irte?
Cuando pones los ojos en blanco, ¿puedes decirme qué ves?
Te quise porque destacabas del resto, te quise porque me dijiste
no perteneces aquí
Que podrías encontrar un lugar mejor pero creo que hay algo mal aquí
nunca te cubres
Nunca haces que sea difícil acercarse
Oh, ¿en qué me has metido?
nunca te cubres
Solo estás tranquilo cuando te sientes adorado
Oh, ¿en qué me has metido?
Atrapa las cosas que no debes conservar
Mantenlos lejos de todo lo que desean
Te encanta solo porque está fuera de tu alcance, se mantiene más lejos y más alto
Tíralo cuando estés acostumbrado o préndele fuego
Sé lo que quieres que el mundo vea, pero ¿no estás cansado?
Te quise porque destacabas del resto, te quise porque me dijiste
no perteneces aquí
Que podrías encontrar un lugar mejor pero creo que hay algo mal aquí
nunca te cubres
Nunca haces que sea difícil acercarse
Oh, ¿en qué me has metido?
nunca te cubres
Solo estás tranquilo cuando te sientes adorado
Oh, ¿en qué me has metido?