Traducción de la letra de la canción Further Below - A Lot Like Birds

Further Below (original)

Oh won’t you come to me?
I wanna feel your body gasping, wanna listen to you breathe
Oh won’t you come to me?
I wanna feel you wrap around me, wanna drag you down with me
Tear the color from the walls, drink the life from every painting,
do the things we’re told are not allowed
Tear your jewelry so it falls, hear the pearls and diamonds faintly
Hear them shaking, hear them shatter as we come
To salt turn the envious, let them
To blood they will melt if they look in our eyes
Watch the chains from the ceilings fall to the floor and garnish your thighs
Oh won’t you come to me?
I wanna feel your body gasping, wanna listen to you breathe
Oh won’t you come to me?
I wanna feel you wrap around me, wanna drag you down with me
Put a leash on every neck, pull them closer to our bodies, tell the crowd they
need to settle down
Put the rumors all to rest, show the world that we speak softly
What we carry, oh it won’t stay buried long
To salt turn the envious, let them
To blood they will melt if they look in our eyes
Watch the chains from the ceilings fall to the floor and garnish your thighs
Oh won’t you come to me?
I’ll do whatever you want me to, whatever you need me to, I’ll follow
I’ll do whatever you want me to, whatever you need me to
You’ll do whatever I want you to, whatever I ask of you, I’ll lead you
You’ll do whatever I want you to, whatever I ask of you
It tears at me constantly — to bite at the dirt instead of your throat
I’m here where you wanted me — inside of your heart and further below

(traducción)

Oh, ¿no vendrás a mí?
Quiero sentir tu cuerpo jadeando, quiero escucharte respirar
Oh, ¿no vendrás a mí?
Quiero sentir que me envuelves, quiero arrastrarte conmigo
Arranca el color de las paredes, bebe la vida de cada cuadro,
hacer las cosas que nos dicen que no están permitidas
Rompe tus joyas para que caigan, escucha las perlas y los diamantes débilmente
Escúchalos temblar, escúchalos romperse cuando venimos
Para que la sal apague a los envidiosos, déjalos
Hasta la sangre se derretirán si nos miran a los ojos
Mira las cadenas de los techos caer al suelo y adornar tus muslos
Oh, ¿no vendrás a mí?
Quiero sentir tu cuerpo jadeando, quiero escucharte respirar
Oh, ¿no vendrás a mí?
Quiero sentir que me envuelves, quiero arrastrarte conmigo
Poner una correa en cada cuello, acercarlos a nuestros cuerpos, decirle a la multitud que
necesita establecerse
Ponga todos los rumores a descansar, muéstrele al mundo que hablamos suavemente
Lo que llevamos, oh, no permanecerá enterrado por mucho tiempo
Para que la sal apague a los envidiosos, déjalos
Hasta la sangre se derretirán si nos miran a los ojos
Mira las cadenas de los techos caer al suelo y adornar tus muslos
Oh, ¿no vendrás a mí?
Haré lo que quieras que haga, lo que necesites que haga, te seguiré
Haré lo que quieras que haga, lo que necesites que haga
Harás lo que yo quiera que hagas, lo que te pida, te guiaré
Harás lo que yo quiera que hagas, lo que te pida
Me desgarra constantemente: morder la tierra en lugar de tu garganta.
Estoy aquí donde me querías, dentro de tu corazón y más abajo.