Traducción de la letra de la canción 220 volti - Ainars Mielavs

220 volti (original)

Dziļākie ūdeņi, seklākās peļķes
Mežrožu vietā es izvēlos neļķes
Smalkākais fajanss, Latgales podi
Gadi bez tevis ir bargākie sodi
Garākā zāle, īsākie koki
Skumju un cerību izmestie loki
Pēdējie putni, savvaļas bites
Es nākšu un nākšu pie tevis bez mitas
Tumšākie rīti, baltākās naktis
Dziesmā par mīlu izlaistās taktis
Pētera vārti, slepenās ejas
No plaukstas uz plaukstu tavs siltums lejas
Tirkīza zilais, rudeņu zelts
Soli pa solim tavs maigums ir celts
Aplausu vētra, noberztās kājas
Tu mani lauki un tu manas mājas
Cilvēki nāk un cilvēki aiziet
Aiznesot līdzi pēdējo maizi
Svabadais gars un ticība paliek
220 volti ar atvērtiem galiem

220 volti (traducción)

Aguas más profundas, charcos menos profundos
En lugar de rosas silvestres, elijo claveles.
La mejor loza, ollas Latgale
Años sin ti son los castigos más duros
Césped más largo, árboles más cortos
Arcos lanzados de tristeza y esperanza
Últimos pájaros, abejas salvajes
Vendré y vendré a ti sin un mito.
Las mañanas más oscuras, las noches más blancas
compases saltados en la canción sobre el amor
Puerta de Pedro, pasadizos secretos
De palma en palma desciende tu calor
Azul turquesa, dorado otoñal
Paso a paso se construye tu dulzura
Tormenta de aplausos, pies frotados
Eres mi campo y eres mi hogar
La gente viene y la gente va
Llevando el último pan con él
El espíritu libre y la fe permanecen
220 voltios con extremos abiertos