Traducción de la letra de la canción Astronauts - Ainars Mielavs

Astronauts (original)

No visām pusēm sauc
No malu malām nāk un iet
Un Tu kā astronauts
No zemes atraujies
Cik ilgi Tevis nav
Un kad tu atgriezies
Un kad lai Tevi skauj
Tu pati izvēlies
Starp lapām es esmu šajā grāmatā
Un tas, ko es jūtu ir pēcvārdā
Un kas ir notikums
Un kas ir tāpat vien
Kā milzīgs pārpratums
Var kādreiz atklāties
Un Tu kā astronauts
No zemes atraujies
Un tas, kas bija daudz
Nekas var izlikties
Starp lapām es esmu šajā grāmatā
Un tas, ko es jūtu ir pēcvārdā
Un kas ir notikums
Un kas ir tāpat vien

Astronauts (traducción)

Llamando de todos lados
Viene y va de los bordes
Y tú como astronauta
Separado de la tierra
¿Cuánto tiempo te has ido?
Y cuando vuelvas
Y cuando te golpean
te eliges a ti mismo
Entre las páginas estoy en este libro
Y lo que siento está en el epílogo
y cual es el evento
y que es lo mismo
Que gran malentendido
Puede ser revelado algún día
Y tú como astronauta
Separado de la tierra
y eso fue mucho
Nada se puede fingir
Entre las páginas estoy en este libro
Y lo que siento está en el epílogo
y cual es el evento
y que es lo mismo