
Fecha de emisión: 09.09.2011
Idioma de la canción: letón
Dažu skaistu ziedu(original) |
Dažu skaistu ziedu Gaujā kaisīju |
Lai tie manai mīļai nestu sveicienus |
Pats uz Gaujas krasta dziesmu dziedāju |
Dziedāju par laimi un par līgavu |
Sen jau aizmirsusies man šī dziesmiņa |
Sen jau mana mīļā citam līgava |
Bet, kad Gaujas līčos atkal ievas zied |
Tad uz veco vietu allaž mēdzu iet |
Un kā senāk ziedus Gaujā kaisu es |
Nevaicādams, kurp lai viļņi viņus nes |
(traducción) |
Esparcí algunas flores hermosas en Gauja |
Que traigan saludos a mi amado |
Canté canciones a orillas del Gauja |
Yo canto sobre la felicidad y sobre la novia |
Hace tiempo que olvidé esta canción |
Hace mucho tiempo, mi amada novia a otro |
Pero cuando la milenrama vuelve a florecer en las bahías de Gauja |
Entonces siempre voy al viejo lugar |
Y como antes, arrojo flores en Gauja |
Sin preguntar a dónde los llevan las olas |
Nombre | Año |
---|---|
Dzīvo laukos | 2012 |
Tā ft. Agnese | 2002 |
Gadi ft. Ainars Mielavs | 1998 |
Es redzēju sapnī ft. Ainars Mielavs | 1998 |
Atbalss ft. Ainars Mielavs | 1998 |
Es nāku uz taviem smiekliem | 2000 |
Visvairāk un vismazāk | 2000 |
Viss notiek pa īstam | 2000 |
Ja tikai ar pirkstu galiem drīkst | 2002 |
Reizēm | 2002 |
100 + 1 vēlēšanās ft. Normunds Sne | 2004 |
Nedalāmā | 2014 |
Vai Tu Mani Dzirdi ft. Igo, Ainars Mielavs, Alex | 1996 |
Sniegs izkūst tavos matos | 2005 |
Zaļā gaisma | 2006 |
Varbūt | 2005 |
Adata un diegs ft. Ainars Mielavs | 1997 |
The Carnival is Over ft. Pārcēlāji | 2009 |
Labradors | 2000 |
Ilgi, ātri, klusi, skaļi ft. Ainars Mielavs, Agnese | 1997 |