Traducción de la letra de la canción Brīnumi nepāriet - Ainars Mielavs, Pārcēlāji

Brīnumi nepāriet (original)

Mani uztvert var tajos viļņos
Kur pelēkie kraukļi kliedz
Par to, ka nav izdevies piedzimt
Par tādiem putniem, kas dzied
Mani satikt var tajos grādos
Kur mierīga straume plūst
Un nenogurstoši sapņo
Par straujāko upi kļūt
Un tad, kad kraukļi sāks dziedāt
Un rāmākā straume skriet
Ļauj sevī cerībai ienākt
Ka brīnumi nepāriet
Mani dzirdēt var tajā pusē
Kur ritmiski krūtīs sit
Tas dzinējs, kas spītīgi palīdz
Pie iekšējās ticības tikt
Mani uztvert var tajos viļņos
Kur vienīgi kraukļi kliedz
Par to, ka nav izdevies piedzimt
Par tādiem putniem, kas dzied
Un tad, kad kraukļi sāks dziedāt
Un rāmākā straume skriet
Ļauj sevī cerībai ienākt
Ka brīnumi nepāriet

Brīnumi nepāriet (traducción)

Puedo ser percibido en esas olas
Donde gritan los cuervos grises
Por no haber nacido
Sobre esos pájaros que cantan
Puedes encontrarme en esos grados
Donde fluye un riachuelo tranquilo
y soñar sin descanso
Para convertirse en el río más rápido
Y cuando los cuervos empiezan a cantar
Y corre el riachuelo más tranquilo
Deja entrar la esperanza
Que los milagros no pasan
Puedes oírme de ese lado
Donde el pecho late rítmicamente
Ese motor que tercamente ayuda
Para llegar a la fe interior
Puedo ser percibido en esas olas
Donde solo gritan los cuervos
Por no haber nacido
Sobre esos pájaros que cantan
Y cuando los cuervos empiezan a cantar
Y corre el riachuelo más tranquilo
Deja entrar la esperanza
Que los milagros no pasan