Traducción de la letra de la canción Gaiss - Ainars Mielavs, Pārcēlāji

Gaiss (original)

Drosme nav cīnīties
Drosme nav kļūt
Drosme nav piecelties
Drosme ir būt
Būt ir pa minūtēm
Būt ir tūlīt
Būt ir pa sekundēm
Būt ik brīd'
Brīdis nav izstāstīt
Brīdis nav laiks
Brīdis nav parādīt
Brīdis ir gaiss
Gaiss tas ir ieelpot
Gaiss tas ir mirt
Gaiss tas ir nodzīvot
Tā lai to dzird

Gaiss (traducción)

El coraje no es pelear
El valor no es convertirse
El coraje no es ponerse de pie
Coraje es ser
Ser es minuto a minuto
ser es ahora
Ser es en segundos
ser cada momento
El momento es para no contar
Un momento no es un tiempo
El momento es no mostrar
El momento es el aire
Aire es para inhalar
el aire se esta muriendo
El aire es para vivir
Así que deja que se escuche