| Latvieši, kas turas kopā (original) | Latvieši, kas turas kopā (traducción) |
|---|---|
| 30 tūkstoši Siguldā | 30 mil en sigulda |
| 60 tūkstoši Liepājā | 60 mil en liepaja |
| Grūstoties troksni klausījās | Escuchó el ruido mientras empujaba |
| Latvieši kopā turējās | Letones pegados |
| Vairāki duči Smoļnijā | Varias docenas en Smolny |
| Simts reiz vairāki — Perekopā | Cien veces más - Perekop |
| Solīto zemi pelnījās | La tierra prometida fue merecida |
| Latvieši kopā turējās | Letones pegados |
| Es uzprasos, jo gribu! | ¡Pregunto porque quiero! |
| Gribu zināt — cik? | Quiero saber, ¿cuánto? |
| Es esmu viens vai divi? | ¿Soy uno o dos? |
| Ašpadsmit? | ¿Dieciocho? |
| Necik? | ¿Cuánto cuesta? |
| Es uzprasos, jo gribu! | ¡Pregunto porque quiero! |
| Gribu zināt — cik? | Quiero saber, ¿cuánto? |
| Cik latvietis es esmu? | ¿Qué tan letón soy? |
| Pavisam vai necik? | ¿En absoluto o no? |
| Viens simts galvu Saeimā | Cien cabezas en el Saeima |
| Sotaks — Lido kompleksā | Sotak - En el complejo Lido |
| Viens pie otra stutējās | chocaron el uno con el otro |
| Latvieši kopā turējās | Letones pegados |
| Divi goli vadībā | Dos goles de ventaja |
| Divi ali plastmasā | Dos ali en plastico |
| Ripai līdzi vaikstījās | El disco caminaba |
| Latvieši kopā turējās | Letones pegados |
| Es uzprasos, jo gribu! | ¡Pregunto porque quiero! |
| Gribu zināt — cik? | Quiero saber, ¿cuánto? |
| Es esmu viens vai divi? | ¿Soy uno o dos? |
| Ašpadsmit? | ¿Dieciocho? |
| Necik? | ¿Cuánto cuesta? |
| Es uzprasos, jo gribu! | ¡Pregunto porque quiero! |
| Gribu zināt — cik? | Quiero saber, ¿cuánto? |
| Cik latvietis es esmu? | ¿Qué tan letón soy? |
| Pavisam vai necik? | ¿En absoluto o no? |
