Traducción de la letra de la canción Saprasties - Ainars Mielavs, Pārcēlāji

Saprasties (original)

Ja iepērkam drēbes un mērķus
Ja dienas aizpildām, lai
Vien mazgātu svešus ķēķus
Tad savējos ieiet būs bail
Ja kanālus spiežam bez mitas
Ja ar sevi vien nemākam būt
Ja tik vaidam, kā visi sitas
Tad priecāties nepagūt
Mēs nepazīsim kaunu
Kad nāksies atrasties
Lai nebaidītos paši
Ar sevi saprasties
Ja vien skrienam pēc labākas dzīves
Ja akli gaidām, ka rīt
Varbūt spožāka saule spīdēs
Tad sirdsmieru nesagaidīt
Ja tīram un pārtīram mājas
Ja atslēgas nomainām tad
Kad pavisam ticība stājas
Tad pēdējais vārds būs «nekad»
Mēs nepazīsim kaunu
Kad nāksies atrasties
Lai nebaidītos paši
Ar sevi saprasties

Saprasties (traducción)

Si compramos ropa y goles
Si llenamos los días, que
Solo lava los gatos de otras personas.
Entonces tendrás miedo de entrar en tu propia
Si apretamos los canales sin mita
Si no sabemos estar con nosotros mismos
Si gemimos como todos laten
Entonces alégrate de no atrapar
No conoceremos la vergüenza
Cuando tienes que estar allí
Para no tener miedo a ti mismo
llévate bien contigo mismo
Mientras corramos por una vida mejor
Si esperamos ciegamente al mañana
Tal vez un sol más brillante brillará
Entonces no esperes tranquilidad
Si limpiamos y purificamos la casa
Si cambiamos las claves entonces
Cuando se produce la fe completa
Entonces la última palabra será "nunca"
No conoceremos la vergüenza
Cuando tienes que estar allí
Para no tener miedo a ti mismo
llévate bien contigo mismo