Traducción de la letra de la canción Saules pavediens - Ainars Mielavs, Pārcēlāji

Saules pavediens (original)

Mazgāt mākoņus un sildīt vēju
Ir tikai mazākais, ko es tev spēju
Mazgāt mākoņus un sildīt vēju
Ir tikai mazākais, ko es tev spēju
Atvērt aizkarus un aplikt roku
Ir tikai mazākais, ko es tev protu
Atvērt aizkarus un aplikt roku
Ir tikai mazākais, ko es tev protu
Pasaule un visums
Smilgas pieskāriens
Ūdens tu man esi
Saules pavediens
Skaidras debesis un dažas zvaigznes
Ir tikai mazākais, ko man tev aiznest
Skaidras debesis un dažas zvaigznes
Ir tikai mazākais, ko man tev aiznest
Ar gaišām nopūtām un klusu prieku
Ir tikai mazākais, kā es tev tieku
Ar gaišām nopūtām un klusu prieku
Ir tikai mazākais, kā es tev tieku
Pasaule un visums
Smilgas pieskāriens
Ūdens tu man esi
Saules pavediens

Saules pavediens (traducción)

Lava las nubes y calienta el viento
Es lo menos que puedo hacer por ti
Lava las nubes y calienta el viento
Es lo menos que puedo hacer por ti
Abre las cortinas y pon tu brazo alrededor
Sólo hay lo mínimo que sé sobre ti
Abre las cortinas y pon tu brazo alrededor
Sólo hay lo mínimo que sé sobre ti
El mundo y el universo
un toque de arena
agua eres para mi
hilo solar
Cielos despejados y algunas estrellas.
Sólo me queda la cosa más pequeña para llevarte
Cielos despejados y algunas estrellas.
Sólo me queda la cosa más pequeña para llevarte
Con ligeros suspiros y tranquila alegría
Es lo más pequeño que puedo hacer por ti.
Con ligeros suspiros y tranquila alegría
Es lo más pequeño que puedo hacer por ti.
El mundo y el universo
un toque de arena
agua eres para mi
hilo solar