Traducción de la letra de la canción Silti - Ainars Mielavs, Pārcēlāji

Silti (original)

Ilgi neaizaug pamestais ceļš
Mākoņi spītīgi iet
Vārdi šaubu akmeņus veļ
Mieru aizkraujot ciet
Smaržo svaigi nopļautā zāle
Putni savējos kliedz
Dzīvot vēl, nekad nav par vēlu
Mums ir vienkārši jānotiek
Pāri ezeram ieskrienas vējš
Bites pienenēs dūc
Vienmēr ir kādi, ko mūžīgi dzēš
Vienmēr ir kādi, ko jānoplūc
Zem laipas skalojas viļņi
Saulē acis ir ciet
Tavās rokās paliek tik silti
Tik silti, ka nepāriet

Silti (traducción)

El camino abandonado no se hace largo
Las nubes van obstinadamente
Las palabras lavan las piedras de la duda
callate con paz
El olor a hierba recién cortada
Los pájaros en sus gritos
Nunca es demasiado tarde para vivir
solo tenemos que pasar
El viento se precipita a través del lago
Las abejas están zumbando en los dientes de león
Siempre hay algunos que se borran para siempre
Siempre hay algunos para elegir
Las olas se lavan debajo del paseo marítimo
Los ojos son duros en el sol
Se mantiene tan caliente en tus manos
Tan cálido que no pasará