
Fecha de emisión: 15.09.2005
Idioma de la canción: letón
Trīs pārcēlāji(original) |
Trīs pārcēlāji pamodās |
Ap Ziemassvētku skumjām |
Un viens ar otru apskāvās |
Ar abām kājām purvā |
Trīs pārcēlājiem aizmirsās |
Par garām, tukšām dienām |
Tie vīrišķīgi solījās |
Vairs nepārcelt pa vienam |
Trīs pārcēlāji saņēmās |
Un vilka vienā taktī |
Līdz neticība padevās |
Kā mēness Jāņu naktī |
Trīs pārcēlāji iesmējās |
Un veda dzīvi pāri |
Uz krastu, kurā laimējas |
Pat vientuļajam stārķim |
Sali, sali, bargie sali |
Vairāk mani nebaidiet! |
Mēs jau esam visam pāri |
Lai jums labi iet! |
(traducción) |
Los tres motores se despertaron |
Alrededor de la tristeza navideña |
y se abrazaron |
Con ambos pies en el barro |
Tres motores se olvidaron |
Para días largos y vacíos |
Prometieron varonilmente |
No más moverse uno por uno |
Los tres motores se encontraron |
Y tiró en un latido |
Hasta que la incredulidad cedió |
Como la luna en la noche de verano |
Los tres motores se rieron |
Y llevó la vida más |
A la orilla que gana |
Incluso para la cigüeña solitaria |
Escarcha, escarcha, escarcha severa |
¡No me asustes más! |
ya lo hemos superado |
¡Buena suerte para ti! |
Nombre | Año |
---|---|
Dzīvo laukos | 2012 |
Tā ft. Agnese | 2002 |
Gadi ft. Ainars Mielavs | 1998 |
Es redzēju sapnī ft. Ainars Mielavs | 1998 |
Atbalss ft. Ainars Mielavs | 1998 |
Es nāku uz taviem smiekliem | 2000 |
Visvairāk un vismazāk | 2000 |
Viss notiek pa īstam | 2000 |
Ja tikai ar pirkstu galiem drīkst | 2002 |
Reizēm | 2002 |
100 + 1 vēlēšanās ft. Normunds Sne | 2004 |
Nedalāmā | 2014 |
Vai Tu Mani Dzirdi ft. Igo, Ainars Mielavs, Alex | 1996 |
Sniegs izkūst tavos matos | 2005 |
Zaļā gaisma | 2006 |
Varbūt | 2005 |
Adata un diegs ft. Ainars Mielavs | 1997 |
The Carnival is Over ft. Pārcēlāji | 2009 |
Labradors | 2000 |
Ilgi, ātri, klusi, skaļi ft. Ainars Mielavs, Agnese | 1997 |