Traducción de la letra de la canción Zilas debesis, zaļa zāle - Ainars Mielavs, Pārcēlāji

Zilas debesis, zaļa zāle (original)

Zilas debesis, zaļa zāle
Balti mākoņi, vilku vāles
Siltas smiltis, priežu smarža
Liegi vēji, ūdens garša
Rāma elpa, maigi glāsti
Gaišas domas, labi stāsti
Klusa diena, dzērves dziesma
Spožas acis, sveces liesma
Ir vienkārši labi un droši
Tik dziļi un nepārejoši

Zilas debesis, zaļa zāle (traducción)

cielo azul, hierba verde
Nubes blancas, mazas de lobos
Arena cálida, olor a pino
Vientos ligeros, el sabor del agua
Respiración tranquila, caricias suaves.
Pensamientos brillantes, buenas historias.
Día tranquilo, canción de grulla
Ojos brillantes, llama de vela
Es bueno y seguro.
Tan profundo e impermanente