Traducción de la letra de la canción Sound of the Waves - Akira the Don, Alan Watts

Sound of the Waves (original)

There’s a myth
There is in the beginning the divine bird which lays the egg of the world
And the egg splits
Then the upper is the heaven
And the lower is the earth
So, when
The worlds are manifested
The Lord breathing out
Says «hung»
And when the worlds are withdrawn the breath comes back
Sound of the waves
Sound of the waves
Sound of the waves
Sound of the waves
Sound of the waves
But if you say hung-sa, hung-sah, hungsah-hung
It becomes sah-hung
Sah
Sah
A hung
That means
Sah means that
The truth
A hung, I am
I am that
Imagine
When we get
To the final moment in which the world is blown up
Imagine the count down
This is the end
Somebody’s pushed a button
Eight, seven, six, five, four three, two, one
Sound of the waves
Sound of the waves
Sound of the waves
Sound of the waves
Sound of the waves
Sound of the waves
Sound of the waves
Sound of the waves
What are you listening to?
Sound of the waves
And you can sit and listen to the little waves on the seashore
Now you’ll get back here into this kind of thinking and you’re hearing the
ocean of the universe going
And that’s your breathing too
It’s all one rhythm
So, it may be that every star was once a planet populated by intelligent people
Who found out about the fundamental energy of the universe
And blew themselves up
And as they blew up, they scattered all kinds of stuff out which became little
planet
Which in a long time
Life started all over again
The sound of the waves
The sound of the waves
The sound of the waves
The sound of the waves
What are you listening to?
The sound of the waves
The sound of the waves
The sound of the waves
Sound of the waves
Sound of the waves
What are you listening to?
Sound of the waves
Sound of the waves
Sound of the waves

Sound of the Waves (traducción)

hay un mito
Hay en el principio el ave divina que pone el huevo del mundo
Y el huevo se parte
Entonces el superior es el cielo
Y lo más bajo es la tierra
Así que cuando
Los mundos se manifiestan
El Señor exhalando
dice "colgado"
Y cuando los mundos se retiran vuelve el aliento
Sonido de las olas
Sonido de las olas
Sonido de las olas
Sonido de las olas
Sonido de las olas
Pero si dices hung-sa, hung-sah, hungsah-hung
Se convierte en sah-hung
Sah
Sah
un colgado
Eso significa
sa significa que
La verdad
Un colgado, soy
Soy eso
Imagina
Cuando tengamos
Hasta el momento final en el que el mundo estalla
Imagina la cuenta regresiva
Esto es el fin
Alguien presionó un botón
Ocho, siete, seis, cinco, cuatro tres, dos, uno
Sonido de las olas
Sonido de las olas
Sonido de las olas
Sonido de las olas
Sonido de las olas
Sonido de las olas
Sonido de las olas
Sonido de las olas
¿Qué estás escuchando?
Sonido de las olas
Y puedes sentarte y escuchar las pequeñas olas en la orilla del mar
Ahora volverás aquí a este tipo de pensamiento y estás escuchando el
océano del universo yendo
Y esa es tu respiración también
Es todo un ritmo
Entonces, puede ser que cada estrella haya sido alguna vez un planeta poblado por personas inteligentes
¿Quién descubrió la energía fundamental del universo?
Y se inmolaron
Y cuando explotaron, esparcieron todo tipo de cosas que se convirtieron en pequeñas
planeta
Que en mucho tiempo
La vida comenzó de nuevo
El sonido de las olas
El sonido de las olas
El sonido de las olas
El sonido de las olas
¿Qué estás escuchando?
El sonido de las olas
El sonido de las olas
El sonido de las olas
Sonido de las olas
Sonido de las olas
¿Qué estás escuchando?
Sonido de las olas
Sonido de las olas
Sonido de las olas