Traducción de la letra de la canción Beauty Is so Valuable (And We’re so Afraid of It) - Akira the Don

Beauty Is so Valuable (And We’re so Afraid of It) (original)

Beauty is so valuable and we’re so afraid of it
Beauty is so valuable and we’re so afraid of it
It’s not the only pathway to the divine
Love is one of them I suppose
But beauty, especially for people who have an affinity for beauty,
it’s like music
It’s one of those things you can’t argue against
You can’t even understand, it just hits you
It just hits you
It’s like a vision of the potential future
That if we just got our act together, and beautified things
That’s the place that we can inhabit, and that would enobl us
And that’s why Jerusalem, the havenly city, is paved with gemstones
Their crystalline, they emit light and yeah, it’s the proper dwelling place for
an enlightened consciousness
Beauty is the proper dwelling place for the enlightened consciousness
We ignore it at our spiritual and economic peril
It’s obvious there’s almost nothing more valuable than beauty
Beauty is so valuable and we’re so afraid of it
Beauty is so valuable and we’re so afraid of it
Beauty is so valuable and we’re so afraid of it
Beauty is so valuable and we’re so afraid of it

(traducción)

La belleza es tan valiosa y le tenemos tanto miedo
La belleza es tan valiosa y le tenemos tanto miedo
No es el único camino hacia lo divino
El amor es uno de ellos, supongo
Pero la belleza, especialmente para las personas que tienen afinidad por la belleza,
es como la musica
Es una de esas cosas contra las que no se puede argumentar
Ni siquiera puedes entender, solo te golpea
Solo te golpea
Es como una visión del futuro potencial.
Que si solo actuamos juntos y embellecemos las cosas
Ese es el lugar que podemos habitar, y eso nos ennoblecería
Y por eso Jerusalén, la ciudad del paraíso, está pavimentada con piedras preciosas
Son cristalinos, emiten luz y sí, es el lugar adecuado para vivir.
una conciencia iluminada
La belleza es la morada adecuada para la conciencia iluminada.
Lo ignoramos a nuestro riesgo espiritual y económico.
Es obvio que no hay casi nada más valioso que la belleza.
La belleza es tan valiosa y le tenemos tanto miedo
La belleza es tan valiosa y le tenemos tanto miedo
La belleza es tan valiosa y le tenemos tanto miedo
La belleza es tan valiosa y le tenemos tanto miedo