| Nothing ever last
| nada dura
|
| forever
| para siempre
|
| in the end, well you’ve changed
| al final, bueno, has cambiado
|
| there is no cause, no sincerity
| no hay causa, no hay sinceridad
|
| take away such a thing as love,
| quita algo como el amor,
|
| tonight I’ll be crooked
| esta noche estaré torcido
|
| leave me alone,
| Déjame en paz,
|
| I was alone, anyway
| Estaba solo, de todos modos
|
| I have no one, nothong as a point,
| No tengo a nadie, ni siquiera como un punto,
|
| take away this sugar coated comfort,
| llévate este consuelo recubierto de azúcar,
|
| tonight I’ll be crooked.
| esta noche estaré torcido.
|
| Can’t breathe, I go out,
| No puedo respirar, salgo,
|
| stagger down the streets I scream and I shout,
| tambaleándome por las calles grito y grito,
|
| I feel sick with it and without,
| Me siento enfermo con él y sin él,
|
| fuck your love, I hate you all now.
| A la mierda tu amor, ahora los odio a todos.
|
| «Whatcha watcha lookin' at?»
| «¿Qué estás mirando?»
|
| Get no answer, start more fights than the town gangster,
| No obtiene respuesta, comienza más peleas que el gángster de la ciudad,
|
| so full of anger, so full of rage.
| tan lleno de ira, tan lleno de rabia.
|
| Suttink like an animal trapped in a cage.
| Suttink como un animal atrapado en una jaula.
|
| See, I’m just livin' my movie, and the main characters are you and me.
| Mira, solo estoy viviendo mi película, y los personajes principales somos tú y yo.
|
| And the rest of the cast can get left the casket if you would just comeback to
| Y el resto del elenco puede quedarse en el ataúd si regresas a
|
| me.
| me.
|
| I wander lonely as a crowd,
| Vago solo como una multitud,
|
| the silence in the street rings so loud, look up in the sky and there is no
| el silencio en la calle suena tan fuerte, mira hacia el cielo y no hay
|
| cloud, nothing like what’s inside me like now, ow.
| nube, nada como lo que hay dentro de mí como ahora, ay.
|
| I was believed in you alone, that I was happy, but like a joke, I’m left alone.
| Solo en ti se creía, que era feliz, pero como un chiste, me quedo solo.
|
| You used to swear to me, with your pinky finger, but in the end?
| Solías jurarme, con tu dedo meñique, pero ¿al final?
|
| Nothing ever last
| nada dura
|
| forever
| para siempre
|
| in the end, well you’ve changed
| al final, bueno, has cambiado
|
| there is no cause, no sincerity
| no hay causa, no hay sinceridad
|
| take away such a thing as love,
| quita algo como el amor,
|
| tonight I’ll be crooked
| esta noche estaré torcido
|
| leave me alone,
| Déjame en paz,
|
| I was alone, anyway
| Estaba solo, de todos modos
|
| I have no one, nothing as a point,
| No tengo a nadie, nada como punto,
|
| take away this sugar coated comfort,
| llévate este consuelo recubierto de azúcar,
|
| tonight I’ll be crooked. | esta noche estaré torcido. |