Traducción de la letra de la canción Everyone to Everyone - Akira the Don, Naval Ravikant

Everyone to Everyone (original)

Let’s look at this next tweet
Which I thought was cryptic and also super interesting
About the kind of job or career
That you might have
You said
«The Internet has massively broadened the possible space of careers
Most people haven’t figured this out.»
The fundamental property of the internet
More than any other single thing
Is it connects every human to each other human on the planet
You can now reach everyone
Whether it’s by emailing them personally
Whether it’s broadcasting to them on Twitter
Whether it’s by putting up a website that they can access
So, the internet is an inter networking tool to connect everybody
That is a superpower
That is a superpower
The internet means that you can find your audience for your product or your
talent and skill
No matter how far away they are
Any niche obsession
People who collect snakes
People who like to ride hot-air balloons
People who like to sail around the world
By themselves as one person on a craft
Or there’s a show about a woman’s going to people’s houses
And tidies it up
So whatever niche obsession you have the internet allows you to scale
Now that’s not to say that what you build will be the next Facebook
Will reach billions of users
But if you just want to reach 50,000 passionate people
Like you
There’s an audience out there for you
The fundamental property of the internet
More than any other single thing
It connects everyone to everyone
Everyone to everyone
That is it’s superpower
It connects everyone to everyone
It connects everyone to everyone
Everyone to everyone
Everyone to everyone to everyone
So, the beauty of this is that we have 7 billion beings in this planet
The combinatorics of human DNA are incredible
Everyone is completely different
You will never meet any two people who are even vaguely similar to each other
That ou can substitute for each other
It’s not like you can say well Nivi just left my life
So I can have this other person come in and he’s just like Nivi
And I get the same feelings the same responses and the same ideas
No, there are no substitutes for people
People are completely unique
So, given that each person has different skill sets
Different interests
Different obsessions
It’s that diversity that becomes a creative superpower
So, each person can be creatively superb at their own unique thing
But before that didn’t matter
Because if you were living in a little fishing village in Italy
Your fishing village did initially need your completely unique skill
And you have to conform to just the few jobs that were available
But now today you can be completely unique
You can go out on the internet
And you can find your audience
And you can build a business
And create a product
And build wealth
And make people happy
Just uniquely expressing yourself through the internet
The fundamental property of the internet
More than any other single thing
It connects everyone to everyone
Everyone to everyone
That is it’s superpower
It connects everyone to everyone
It connects everyone to everyone
Everyone to everyone
Everyone to everyone to everyone
The space of careers has been so broadened
ESports players people creating videos and uploads
Bloggers and podcasters and YouTube broadcasters
PewDiePie is the number one trusted name in news!
He’s got three times the distribution
Of the top cable news networks
The internet enables any niche interest
As long as you’re the best at it to scale out
And the great news is
Because every human is different
Every one is the best at something
Being themselves
Escape competition through authenticity
When you’re competing with people it’s because you’re copying them
It’s because you’re trying to do the same thing
But every human is different
Don’t imitate don’t copy just do your own thing
No one can compete with you on being you
It’s that simple
And so, the more authentic you are
To who you are and what you love to do
The less competition you’re gonna have
You can escape competition through authenticity when you realize
No one can compete with you on being you
The fundamental property of the internet
More than any other single thing
It connects everyone to everyone
Everyone to everyone
That is it’s superpower
It connects everyone to everyone
It connects everyone to everyone
Everyone to everyone
Everyone to everyone to everyone
Everyone is the best at something
Being themselves
Normally that would’ve been useless advice pre-internet
Post internet you can turn that into a career

Everyone to Everyone (traducción)

Veamos este próximo tweet
Lo cual me pareció críptico y también muy interesante.
Sobre el tipo de trabajo o carrera
que podrías tener
Tu dijiste
«Internet ha ampliado enormemente el espacio posible de carreras
La mayoría de la gente no se ha dado cuenta de esto.»
La propiedad fundamental de Internet
Más que cualquier otra cosa
¿Conecta a todos los humanos entre sí en el planeta?
Ahora puedes llegar a todos
Ya sea enviándoles un correo electrónico personalmente
Si se está transmitiendo para ellos en Twitter
Ya sea poniendo un sitio web al que puedan acceder
Por lo tanto, Internet es una herramienta de interconexión para conectar a todos
eso es un superpoder
eso es un superpoder
Internet significa que puede encontrar su audiencia para su producto o su
talento y habilidad
No importa lo lejos que estén
Cualquier obsesión de nicho
Gente que colecciona serpientes.
Personas a las que les gusta montar en globos aerostáticos
Personas a las que les gusta navegar alrededor del mundo
Solos como una sola persona en una embarcación
O hay un programa sobre una mujer que va a las casas de la gente
y lo ordena
Cualquiera que sea la obsesión de nicho que tenga, Internet le permite escalar
Eso no quiere decir que lo que construyas será el próximo Facebook
Llegará a miles de millones de usuarios
Pero si solo quieres llegar a 50 000 personas apasionadas
Como usted
Hay una audiencia para ti
La propiedad fundamental de Internet
Más que cualquier otra cosa
Conecta a todos con todos
todos para todos
Ese es su superpoder
Conecta a todos con todos
Conecta a todos con todos
todos para todos
Todos para todos para todos
Entonces, la belleza de esto es que tenemos 7 mil millones de seres en este planeta.
La combinatoria del ADN humano es increíble
Todo el mundo es completamente diferente
Nunca conocerás a dos personas que sean vagamente similares entre sí.
Que pueden sustituirse el uno por el otro
No es como si pudieras decir bien, Nivi acaba de dejar mi vida.
Entonces puedo hacer que esta otra persona entre y él es como Nivi
Y tengo los mismos sentimientos, las mismas respuestas y las mismas ideas.
No, no hay sustitutos para las personas.
Las personas son completamente únicas.
Entonces, dado que cada persona tiene diferentes conjuntos de habilidades
Intereses diferentes
Diferentes obsesiones
Es esa diversidad la que se convierte en un superpoder creativo
Por lo tanto, cada persona puede ser creativamente excelente en sus cosas únicas.
Pero antes eso no importaba
Porque si vivieras en un pequeño pueblo de pescadores en Italia
Tu pueblo de pescadores inicialmente necesitaba tu habilidad completamente única.
Y tienes que conformarte con solo los pocos trabajos que estaban disponibles
Pero ahora, hoy puedes ser completamente único
Puedes salir por internet
Y puedes encontrar a tu audiencia
Y puedes construir un negocio
Y crear un producto
Y construir riqueza
y hacer feliz a la gente
Simplemente expresándose de manera única a través de Internet.
La propiedad fundamental de Internet
Más que cualquier otra cosa
Conecta a todos con todos
todos para todos
Ese es su superpoder
Conecta a todos con todos
Conecta a todos con todos
todos para todos
Todos para todos para todos
El espacio de las carreras se ha ampliado tanto
Jugadores de eSports personas que crean videos y cargas
Blogueros y podcasters y locutores de YouTube
¡PewDiePie es el nombre de confianza número uno en noticias!
Tiene tres veces la distribución.
De las principales cadenas de noticias por cable
Internet permite cualquier nicho de interés
Siempre y cuando seas el mejor en eso para escalar horizontalmente
Y la gran noticia es
Porque cada humano es diferente
Todos son los mejores en algo
siendo ellos mismos
Escapar de la competencia a través de la autenticidad
Cuando estás compitiendo con la gente es porque los estás copiando
Es porque estás tratando de hacer lo mismo
Pero cada ser humano es diferente
No imites, no copies, solo haz lo tuyo
Nadie puede competir contigo en ser tú
Es así de simple
Y así, cuanto más auténtico seas
A quien eres y lo que te gusta hacer
Menos competencia vas a tener
Puedes escapar de la competencia a través de la autenticidad cuando te das cuenta
Nadie puede competir contigo en ser tú
La propiedad fundamental de Internet
Más que cualquier otra cosa
Conecta a todos con todos
todos para todos
Ese es su superpoder
Conecta a todos con todos
Conecta a todos con todos
todos para todos
Todos para todos para todos
Todo el mundo es el mejor en algo
siendo ellos mismos
Normalmente, ese habría sido un consejo inútil antes de Internet.
Publicar en Internet puede convertir eso en una carrera