| The foundation of learning
| La base del aprendizaje
|
| Is reading
| Está leyendo
|
| I don’t know smart person who doesn’t read
| No conozco persona inteligente que no lea
|
| And read all the time
| Y leer todo el tiempo
|
| The problem is
| El problema es
|
| What do I read
| que leo
|
| How do I read
| como leo
|
| Because for most people its struggle and a chore
| Porque para la mayoría de la gente es una lucha y una tarea
|
| So, the most important thing is to learn how to educate yourself
| Entonces, lo más importante es aprender a educarte
|
| And the way to educate yourself is to develop a love for reading
| Y la forma de educarte es desarrollar el amor por la lectura.
|
| Read what you love until you love to read
| Lee lo que te gusta hasta que te encante leer
|
| Read what you love until you love to read
| Lee lo que te gusta hasta que te encante leer
|
| Read what you love until you love to read
| Lee lo que te gusta hasta que te encante leer
|
| It’s that simple
| Es así de simple
|
| Everybody I know who reads a lot love to read
| A todos los que conozco que leen mucho les encanta leer
|
| And they love to read because they read books they loved
| Y les encanta leer porque leen libros que les encantan.
|
| It’s a little a bit of a catch-22
| Es un poco un poco de un catch-22
|
| But you basically want to start off just reading wherever you are
| Pero básicamente quieres comenzar simplemente leyendo donde sea que estés
|
| And then keep building up from there until reading becomes a habit
| Y luego seguir construyendo a partir de ahí hasta que la lectura se convierta en un hábito.
|
| And then eventually you will just get bored of the simple stuff
| Y eventualmente te aburrirás de las cosas simples
|
| You may start up reading fiction
| Puede que empieces a leer ficción
|
| Then you may graduate to science fiction
| Entonces puedes graduarte en ciencia ficción.
|
| Then you may graduate to nonfiction
| Entonces puedes graduarte en no ficción
|
| Then you may graduate to science or philosophy or mathematics or whatever it is
| Entonces puedes graduarte en ciencias o filosofía o matemáticas o lo que sea
|
| But take your natural path
| Pero toma tu camino natural
|
| And just to read the things that interests you
| Y solo para leer las cosas que te interesan
|
| Until you can understand them
| Hasta que puedas entenderlos.
|
| And then you’ll actually move the next thing
| Y luego realmente moverá la siguiente cosa
|
| And the next thing
| y lo siguiente
|
| And the next thing
| y lo siguiente
|
| Read what you love until you love to read
| Lee lo que te gusta hasta que te encante leer
|
| Read what you love until you love to read
| Lee lo que te gusta hasta que te encante leer
|
| Read what you love until you love to read
| Lee lo que te gusta hasta que te encante leer
|
| It’s that simple
| Es así de simple
|
| At some point there’s too much out there to read
| En algún momento hay demasiado para leer
|
| And even reading is full of junk
| Y hasta la lectura está llena de basura
|
| There are actually things you can be especially early on
| En realidad, hay cosas en las que puedes estar especialmente al principio
|
| That will program your brain a certain way
| Eso programará tu cerebro de cierta manera.
|
| And then later
| y luego mas tarde
|
| Things that you read you will decide whether those things are true or false
| Las cosas que leas decidirán si esas cosas son verdaderas o falsas.
|
| Based on the earlier things
| Basado en las cosas anteriores
|
| So it is important that you read foundational things
| Así que es importante que leas cosas fundamentales
|
| And the ultimate is when you walk into a library
| Y lo último es cuando entras en una biblioteca
|
| And you look at it up and down
| Y lo miras de arriba abajo
|
| And you don’t fear any book
| Y no le temes a ningún libro
|
| You know that you can take any book off the shelf
| Sabes que puedes sacar cualquier libro del estante
|
| And you can read it
| Y puedes leerlo
|
| You can understand it
| puedes entenderlo
|
| You can absorb what is true
| Puedes absorber lo que es verdad
|
| You can reject what is false
| Puedes rechazar lo que es falso
|
| And you have a basis for working that out
| Y tienes una base para resolver eso.
|
| That is logical and not purely based on opinions
| Eso es lógico y no se basa puramente en opiniones.
|
| Read what you love until you love to read
| Lee lo que te gusta hasta que te encante leer
|
| Read what you love until you love to read
| Lee lo que te gusta hasta que te encante leer
|
| Read what you love until you love to read
| Lee lo que te gusta hasta que te encante leer
|
| It’s that simple
| Es así de simple
|
| The beauty of the Internet is the entire Library of Alexandria
| La belleza de Internet es toda la Biblioteca de Alejandría
|
| Times 10 is at your fingertips at all times
| Times 10 está al alcance de tu mano en todo momento
|
| It is not the means of education
| No es el medio de la educación.
|
| Or the means of learning are scarce
| O los medios de aprender son escasos
|
| The means of learning are abundant
| Los medios de aprendizaje son abundantes.
|
| It is the desire to learn that’s scarce
| Son las ganas de aprender lo que escasea
|
| So, you really have to cultivate that desire
| Entonces, realmente tienes que cultivar ese deseo
|
| And it’s not even cultivated you have to not lose it
| Y ni se cultiva hay que no perderlo
|
| Children have a natural curiosity
| Los niños tienen una curiosidad natural.
|
| If you go to a young child who is first learning a language
| Si vas a un niño pequeño que está aprendiendo un idioma por primera vez
|
| They’re pretty much always asking
| Casi siempre preguntan
|
| What this? | ¿Que es esto? |
| What’s that? | ¿Que es eso? |
| Why’s this? | ¿Por qué es esto? |
| Who is that?
| ¿Quién es ese?
|
| They’re always asking questions
| Siempre están haciendo preguntas.
|
| But one of the problems is that
| Pero uno de los problemas es que
|
| Our educational system
| Nuestro sistema educativo
|
| And our way of raising children replaces this curiosity with compliance
| Y nuestra forma de criar a los niños reemplaza esta curiosidad por el cumplimiento.
|
| And once you replace the curiosity with compliance you get an obedient factory
| Y una vez que reemplazas la curiosidad por el cumplimiento, obtienes una fábrica obediente
|
| worker
| trabajador
|
| But you no longer get a creative thinker
| Pero ya no tienes un pensador creativo
|
| And you need creativity
| Y necesitas creatividad
|
| You need the ability to feed your own brain to learn whatever you want
| Necesitas la capacidad de alimentar tu propio cerebro para aprender lo que quieras
|
| Read what you love until you love to read
| Lee lo que te gusta hasta que te encante leer
|
| Read what you love until you love to read
| Lee lo que te gusta hasta que te encante leer
|
| Read what you love until you love to read
| Lee lo que te gusta hasta que te encante leer
|
| It’s that simple | Es así de simple |