Traducción de la letra de la canción Fix It - Akira the Don

Fix It (original)

Fix it, fix it, fix It
See if you can fix it
Fix it, fix it, fix it
See if you can fix it
Fix it, fix it
So now you think, well
You can do this in a room, it’s quite fun
Maybe your bedroom, you can sit there and just sort of meditate on it
If I wanted to spend 10 minutes making this room better
What would I have to do?
But you have to ask yourself that, right?
It’s not a command, it’s like a
genuine question, (Question)
And things will pop out in the room
There’s a stack of papers over there that’s kind of bugging you
And things will pop out in the room
You know that maybe little order there would be a good thing
And things will pop out in the room
There’s some rubbish behind your computer monitor
And things will pop out in the room
The room would be slightly better, if it was a little less dusty and the cables
weren’t all tangled up
Fix it, fix it, fix It
See if you can fix it
Fix it, fix it, fix it
See if you can fix it
Fix, fix, fix, fix it

Fix It (traducción)

Arréglalo, arréglalo, arréglalo
A ver si puedes arreglarlo
Arréglalo, arréglalo, arréglalo
A ver si puedes arreglarlo
arreglarlo, arreglarlo
Así que ahora piensas, bueno
Puedes hacer esto en una habitación, es bastante divertido.
Tal vez tu dormitorio, puedes sentarte allí y simplemente meditar en él.
Si quisiera pasar 10 minutos mejorando esta habitación
¿Qué tendría que hacer?
Pero tienes que preguntarte eso, ¿verdad?
No es un comando, es como un
pregunta genuina, (Pregunta)
Y las cosas aparecerán en la habitación
Hay una pila de papeles allí que te están molestando
Y las cosas aparecerán en la habitación
Sabes que tal vez un poco de orden sería algo bueno
Y las cosas aparecerán en la habitación
Hay algo de basura detrás del monitor de tu computadora
Y las cosas aparecerán en la habitación
La habitación estaría un poco mejor si tuviera un poco menos de polvo y los cables
no estaban todos enredados
Arréglalo, arréglalo, arréglalo
A ver si puedes arreglarlo
Arréglalo, arréglalo, arréglalo
A ver si puedes arreglarlo
Arreglar, arreglar, arreglar, arreglarlo