Traducción de la letra de la canción Heaven and Hell, Pt. 2 - Akira the Don

Heaven and Hell, Pt. 2 (original)

I think that Heaven exists and that we can produce it, but we’re not going to
do that by
Changing the behaviour of other people.
It exists as a possibility,
as potential.
You know
We also believe in the existence of potential, even though it doesn’t exist.
So someone
Would say to you, for example, «you're not living up to your potential».
And you know
What that means and you’re willing to regarded it as a genuine statement that
reflects
Something fundamentally real.
Maybe there’s nothing more real about you than
your
Potential, strangely enough.
Well so Heaven and Hell are potentials,
that doesn’t mean
They’re not real.
And I think it’s incumbent on people to work as hard as they
can not to
Fall into Hell and to drag people there with them, and to work as diligently as
possible
To bring Heaven onto earth as rapidly as we can.
And I think that that’s the
sort of thing
Also that gives your life meaning.
And you can start trying to straighten up
things
Around yourself that you can straighten up, it’s a good way to begin.
And you can do it
You can do it today.
Carl Jung said modern people do not see God because they
don’t
Look low enough.
And I like that, it’s like the injunction to not pray in
public.
Go home
Fix up the things that you can fix up, get good at it, and see what you can
bring about
And if enough people did that God only knows what we could produce man.
Who
Knows?
What are the limitations of a human being?
We have no idea.
We keep
Transcending out limitations constantly
I think that Heaven exists and that we can produce it, but we’re not going to
do that by
Changing the behaviour of other people.
(x2)

(traducción)

Yo creo que el Cielo existe y que podemos producirlo, pero no lo vamos a
hacer eso por
Cambiar el comportamiento de otras personas.
existe como posibilidad,
como potencial.
sabes
También creemos en la existencia del potencial, aunque no exista.
Así que alguien
Te diría, por ejemplo, «no estás a la altura de tu potencial».
Y sabes
Lo que eso significa y está dispuesto a considerarlo como una declaración genuina de que
refleja
Algo fundamentalmente real.
Tal vez no hay nada más real en ti que
su
Potencial, por extraño que parezca.
Bueno, entonces el Cielo y el Infierno son potenciales,
eso no significa
No son reales.
Y creo que corresponde a las personas trabajar tan duro como
no puedo
Caer en el infierno y arrastrar a la gente allí con ellos, y trabajar tan diligentemente como
posible
Para traer el Cielo a la tierra tan pronto como podamos.
Y creo que ese es el
tipo de cosa
También eso le da sentido a tu vida.
Y puedes empezar a tratar de enderezar
cosas
A tu alrededor que puedes enderezar, es una buena manera de comenzar.
Y usted puede hacerlo
Puedes hacerlo hoy.
Carl Jung dijo que la gente moderna no ve a Dios porque
no
Mira lo suficientemente bajo.
Y eso me gusta, es como el mandato de no orar en
público.
Vete a casa
Arregle las cosas que puede arreglar, sea bueno en eso y vea lo que puede
producir
Y si suficientes personas hicieran eso, solo Dios sabe lo que podríamos producir al hombre.
Quién
sabe?
¿Cuáles son las limitaciones de un ser humano?
No tenemos idea.
Mantenemos
Trascendiendo las limitaciones constantemente
Yo creo que el Cielo existe y que podemos producirlo, pero no lo vamos a
hacer eso por
Cambiar el comportamiento de otras personas.
(x2)