| Here are the other buttons, which are mostly self-explanatory, but freedom is a
| Aquí están los otros botones, que en su mayoría se explican por sí mismos, pero la libertad es un
|
| big thing
| gran cosa
|
| People will trade a lot for freedom
| La gente cambiará mucho por la libertad
|
| You could say would you like a bad life with freedom or a good life with no
| Podrías decir si te gustaría una mala vida con libertad o una buena vida sin
|
| freedom and people will take the bad life with freedom
| libertad y la gente se va a llevar la mala vida con libertad
|
| So if you ever have a chance to create a situation where you can offer someone
| Entonces, si alguna vez tienes la oportunidad de crear una situación en la que puedas ofrecerle a alguien
|
| more freedom
| mas libertad
|
| That’s very powerful
| eso es muy poderoso
|
| That’s a button and you should get as much for yourself as you can and you can
| Eso es un botón y deberías obtener tanto para ti como puedas y puedas
|
| use it as a tool to help other people get what they want
| utilícelo como una herramienta para ayudar a otras personas a obtener lo que quieren
|
| 'Cause they will trade a lot
| Porque intercambiarán mucho
|
| For freedom
| Por la libertad
|
| 'Cause they will trade a lot
| Porque intercambiarán mucho
|
| For freedom
| Por la libertad
|
| People will trade a lot
| La gente comerciará mucho
|
| For freedom
| Por la libertad
|
| 'Cause they will trade a lot
| Porque intercambiarán mucho
|
| For freedom
| Por la libertad
|
| And freedom can come in the form of getting money, that gives you freedom
| Y la libertad puede venir en forma de conseguir dinero, eso te da libertad.
|
| Having a flexible schedule gives you freedom
| Tener un horario flexible te da libertad
|
| Being in the right kind of social situation gives you freedom, so there’s lots
| Estar en el tipo correcto de situación social te da libertad, así que hay muchas
|
| of ways to get there
| de formas de llegar
|
| Fear is a motivator, I don’t recommend using it unless you’re trying to save
| El miedo es un motivador, no recomiendo usarlo a menos que estés tratando de ahorrar
|
| somebody
| alguien
|
| Yeah, you can use fear to keep them from smoking cigarettes, for example
| Sí, puedes usar el miedo para evitar que fumen cigarrillos, por ejemplo.
|
| I wouldn’t use this in the evil way
| No usaría esto de mala manera
|
| Curiosity is one of the most important and overlooked buttons on the human
| La curiosidad es uno de los botones más importantes y pasados por alto en el ser humano.
|
| interface
| interfaz
|
| You can see that authors that are good at it will make you curious at the end
| Puedes ver que los autores que son buenos en eso te harán sentir curiosidad al final.
|
| of the chapter so that you’ll wanna keep reading
| del capítulo para que quieras seguir leyendo
|
| So that you’ll wanna keep reading
| Para que quieras seguir leyendo
|
| Building curiosity into things is a really, really important button
| Fomentar la curiosidad en las cosas es un botón muy, muy importante
|
| When you can stoke somebody’s curiosity, you can really shape what they do and
| Cuando puedes avivar la curiosidad de alguien, realmente puedes moldear lo que hace y
|
| you can shape your environment through curiosity
| usted puede dar forma a su entorno a través de la curiosidad
|
| Very, very powerful
| muy, muy poderoso
|
| But freedom is a big thing
| Pero la libertad es una gran cosa
|
| People will trade a lot
| La gente comerciará mucho
|
| For freedom
| Por la libertad
|
| They will trade a lot
| Ellos comerciarán mucho
|
| For freedom
| Por la libertad
|
| People will trade a lot
| La gente comerciará mucho
|
| For freedom
| Por la libertad
|
| They will trade a lot
| Ellos comerciarán mucho
|
| For freedom
| Por la libertad
|
| They will trade a lot, they will trade a lot
| Ellos comerciarán mucho, ellos comerciarán mucho
|
| For freedom, they will trade a lot
| Por la libertad, ellos comerciarán mucho
|
| They will trade a lot, they will trade a lot
| Ellos comerciarán mucho, ellos comerciarán mucho
|
| For freedom, they will trade a lot
| Por la libertad, ellos comerciarán mucho
|
| They will trade a lot, oh, for freedom
| Cambiarán mucho, oh, por la libertad
|
| They will trade a lot, 'cause they will trade a lot
| Intercambiarán mucho, porque intercambiarán mucho
|
| They will trade a lot for freedom
| Cambiarán mucho por la libertad
|
| They will trade a lot | Ellos comerciarán mucho |