Traducción de la letra de la canción How to Program Reality - Akira the Don, Scott Adams

How to Program Reality (original)

Let me show you my path towards figuring out the user interface
It’s important that you know how I got there so that you can have some trust
that there’s something to it
When I was a kid, I was influenced, as was my mother, by the book,
«The Power of Positive Thinking» by Norman Vincent Peale
It suggested that you could somehow change your life or maybe you were changing
reality if you could simply think positively
Think positively (Think positively)
Think positively (Think positively)
Think positively (Think positively)
So this was my first introduction to the concept that maybe reality was not
fixed and something that you were a victim of, but rather, you could do
something
There was some mechanism, some technique, some tools you could use to get some
control over your environment and your life as opposed to having it control you
And that was my first thought that reality could be programmable in at least
some simple sense
But of course, I embarked on a lifetime of exploration to find out if I could
find out more about how to program reality
Think positively
Think positively
Think positively
How to program reality
Think positively
Think positively
Think positively
That led me to learn meditation, I became a trained hypnotist
Of course, mushrooms, let you see the world in a completely different reality
And all these things, from studying all the different religions to doing
affirmations, which is really just visualizing what you want and writing it out
everyday
(Visualizing what you want, writing it down everyday)
And then learning persuasion, these all have the same cumulative effect of
teaching me that reality was indeed far more subjective than you’re led to
believe
When I say reality is subjective, I don’t mean that there isn’t some base
reality that’s real
What I mean is that we don’t have access to it
In other words, just take religion
Two people with completely different religions can go into a store and they can
shop, they can get married, have children
They don’t really need to reconcile the fact that they live in different worlds
One thinks there’s an afterlife, one thinks there’s reincarnation,
one thinks there’s nothing and yet we all survive and thrive and reproduce
There’s nothing to suggest that our brains are the kind of brains that can
understand reality
Instead, all of the evidence suggests that we can put filters, optionally and
somewhat subjectively, on our reality and the thing that we deal with is a
filter
We’re not dealing with the underlying reality, our filter on it is the thing
that’s real to us
And you can change those filters, so that’s the important part
And you can change them fairly easily and if you find a filter that predicts
better and makes you happier, well, that’s the better filter, even if it isn’t
a better approximation of reality
What matters is you’re happy, what matters is you’re getting what you need
outta life
Think positively
Think positively
Think positively
How to program reality
Think positively
Think positively
Think positively
Program reality
You can change those filters
Change those filters
Change those filters
How to program reality
Think positively
Think positively
Think positively
So, once you accept that there’s a subjective reality, you’re starting to get
ready to accept the user interface for that reality

(traducción)

Déjame mostrarte mi camino para descubrir la interfaz de usuario
Es importante que sepas cómo llegué allí para que puedas tener algo de confianza.
que hay algo en ello
Cuando era niño, fui influenciado, al igual que mi madre, por el libro,
«El poder del pensamiento positivo» de Norman Vincent Peale
Sugirió que de alguna manera podrías cambiar tu vida o tal vez estabas cambiando
realidad si pudieras simplemente pensar positivamente
Piensa en positivo (Piensa en positivo)
Piensa en positivo (Piensa en positivo)
Piensa en positivo (Piensa en positivo)
Así que esta fue mi primera introducción al concepto de que tal vez la realidad no era
arreglado y algo de lo que fuiste víctima, sino que podrías hacer
algo
Había algún mecanismo, alguna técnica, algunas herramientas que podrías usar para obtener algo
control sobre tu entorno y tu vida en lugar de que te controle a ti
Y ese fue mi primer pensamiento de que la realidad podría ser programable en al menos
algún sentido simple
Pero, por supuesto, me embarqué en una vida de exploración para averiguar si podía
descubre más sobre cómo programar la realidad
Piensa positivamente
Piensa positivamente
Piensa positivamente
Cómo programar la realidad
Piensa positivamente
Piensa positivamente
Piensa positivamente
Eso me llevó a aprender meditación, me convertí en un hipnotizador entrenado
Por supuesto, los hongos te permiten ver el mundo en una realidad completamente diferente.
Y todas estas cosas, desde estudiar todas las diferentes religiones hasta hacer
afirmaciones, que en realidad es solo visualizar lo que quieres y escribirlo
todos los días
(Visualizando lo que quieres, escribiéndolo todos los días)
Y luego aprender persuasión, todo esto tiene el mismo efecto acumulativo de
enseñándome que la realidad era mucho más subjetiva de lo que te llevan
creer
Cuando digo que la realidad es subjetiva, no quiero decir que no haya alguna base
realidad que es real
Lo que quiero decir es que no tenemos acceso a él.
En otras palabras, solo toma la religión
Dos personas con religiones completamente diferentes pueden entrar en una tienda y pueden
comprar, pueden casarse, tener hijos
Realmente no necesitan reconciliar el hecho de que viven en mundos diferentes
Uno piensa que hay una vida después de la muerte, uno piensa que hay una reencarnación,
uno piensa que no hay nada y, sin embargo, todos sobrevivimos, prosperamos y nos reproducimos
No hay nada que sugiera que nuestros cerebros son el tipo de cerebros que pueden
comprender toda la realidad
En cambio, toda la evidencia sugiere que podemos poner filtros, opcionalmente y
algo subjetivamente, sobre nuestra realidad y la cosa con la que tratamos es un
filtrar
No estamos lidiando con la realidad subyacente, nuestro filtro es la cosa
eso es real para nosotros
Y puedes cambiar esos filtros, esa es la parte importante
Y puede cambiarlos con bastante facilidad y si encuentra un filtro que predice
mejor y te hace más feliz, bueno, ese es el mejor filtro, incluso si no lo es
una mejor aproximación a la realidad
Lo que importa es que eres feliz, lo que importa es que obtienes lo que necesitas
fuera de la vida
Piensa positivamente
Piensa positivamente
Piensa positivamente
Cómo programar la realidad
Piensa positivamente
Piensa positivamente
Piensa positivamente
Realidad del programa
Puedes cambiar esos filtros.
Cambia esos filtros
Cambia esos filtros
Cómo programar la realidad
Piensa positivamente
Piensa positivamente
Piensa positivamente
Entonces, una vez que aceptas que hay una realidad subjetiva, empiezas a tener
listo para aceptar la interfaz de usuario para esa realidad