Traducción de la letra de la canción Astra Pilsener - Alarmsignal

Astra Pilsener (original)

Es sieht goldig aus und es schmeckt so fein
Dennoch soll dieses Lied kein Sauflied sein
Doch bei der Wahl der Biere kann man sich schnelle verfehlen
Darum ist es besser, das Richtige zu wählen
Astra Pilsener, Spitzenpils von Welt
Astra Pilsener, frisch und herb ja das gefällt
Astra Pilsener, schmeckt deinen Freunden auch
Astra Pilsener, nur das Beste für den Bauch
Wenn auch bei manchem Bier weniger auf dem Preisschild steht
Hier get es nicht um Preise, hier geht’s um Qualität
Und der Feinschmecker schmeckt den Unterschied heraus:
Astra Pilsener aus gutem Haus
…aus gutem Haus
Astra Pilsener, Spitzenpils von Welt
Astra Pilsener, frisch und herb ja das gefällt
Astra Pilsener, schmeckt deinen Freunden auch
Astra Pilsener, nur das Beste für den Bauch
Das Beste an Hamburg ist und bleibt der FC St. Pauli
Doch danach kommt Astra Pilsener, olé, olé!
2xRefrain:
Astra Pilsener, Spitzenpils von Welt
Astra Pilsener, frisch und herb ja das gefällt
Astra Pilsener, schmeckt deinen Freunden auch
Astra Pilsener, nur das Beste für den Bauch
4xAstra Pilsener, oooooh!
Astra Pilsener!

Astra Pilsener (traducción)

Se ve lindo y sabe tan bien
Sin embargo, esta canción no debería ser una canción para beber.
Pero cuando se trata de elegir las cervezas, es fácil equivocarse.
Por eso es mejor elegir el adecuado.
Astra Pilsener, Pilsner de clase mundial
Astra Pilsener, fresca y ácida, sí, eso me gusta
Astra Pilsener, a tus amigos también les gusta
Astra Pilsener, solo lo mejor para tu estómago
Incluso si algunas cervezas tienen menos en el precio
Aquí no se trata de precios, se trata de calidad.
Y el gourmet prueba la diferencia:
Astra Pilsener de buena familia
...de buena familia
Astra Pilsener, Pilsner de clase mundial
Astra Pilsener, fresca y ácida, sí, eso me gusta
Astra Pilsener, a tus amigos también les gusta
Astra Pilsener, solo lo mejor para tu estómago
Lo mejor del Hamburgo es y sigue siendo el FC St. Pauli
Pero luego viene Astra Pilsener, ¡olé, olé!
2xcoro:
Astra Pilsener, Pilsner de clase mundial
Astra Pilsener, fresca y ácida, sí, eso me gusta
Astra Pilsener, a tus amigos también les gusta
Astra Pilsener, solo lo mejor para tu estómago
4x Astra Pilsner, oooooh!
¡Astra Pilsen!