Traducción de la letra de la canción Ham ma nich - Alarmsignal

Ham ma nich (original)

Wir woll’n kein Konsum und wir woll’n kein Held
Wir ham keine Arbeit, wir ham kein Geld
Trotzdem tun wir das, das was uns gefällt
Denn wir leben nunmal halt auf dieser Welt
Hey ho — let’s go!
Und wenn dir alles irgendwie nicht passt:
Die Scheiß-Maloche oder der Knast
Dann weißt du, was du von deinem Leben hast
Nämlich nix, denn du hast alles verpasst
Hey ho — let’s go!

(traducción)

No queremos consumo y no queremos héroe
No tenemos trabajo, no tenemos dinero.
Sin embargo, hacemos lo que nos gusta.
Porque solo vivimos en este mundo.
¡Hola, vamos!
Y si de alguna manera no te gusta:
El trabajo de mierda o la cárcel
Entonces sabes lo que tienes de tu vida.
Es decir, nada, porque te perdiste todo.
¡Hola, vamos!