Traducción de la letra de la canción Ihr und eure Mode - Alarmsignal

Ihr und eure Mode (original)

Zicke, Flittchen, Hexe — das steht auf deinem Shirt
Wenn ich über dich lache, findest du das unerhört
Eine Zicke bist du wirklich und ein Flittchen noch dazu
Doch sicher keine Hexe, denn die sieht besser aus als du
2xRefrain:
Geh mir bitte aus dem Weg, geh in eine Diskothek
Denn da gehörst du hin
Fishbone Hose, Buffalos — du fühlst dich ziemlich hart
Den Scheitel so wie Adolf und dazu einen Schnurrbart
So gehst du durch die Straßen und du denkst du bist der Hengst
Doch ich bin mir ziemlich sicher, dass du das alleine denkst
3xRefrain:
Geh mir bitte aus dem Weg, geh in eine Diskothek
Denn da gehörst du hin

(traducción)

Perra, perra, bruja, está escrito en tu camisa
Cuando me río de ti, piensas que es indignante
Realmente eres una perra y una puta en eso
Ciertamente no es una bruja, porque se ve mejor que tú.
2xcoro:
Por favor, sal de mi camino, ve a una discoteca.
Porque ahí es donde perteneces
Pantalones Fishbone, Buffalos: te sientes bastante duro
La despedida como Adolf y un bigote
Entonces caminas por las calles y crees que eres el semental
Pero estoy bastante seguro de que estás pensando eso por tu cuenta.
3x coro:
Por favor, sal de mi camino, ve a una discoteca.
Porque ahí es donde perteneces