Traducción de la letra de la canción Scheinheiliges Pack - Alarmsignal

Scheinheiliges Pack (original)

Die Welle schwappte über und brachte tausende Tote
Bilder der Verwüstung, nach der Flutkatastrophe
Die Gelegenheit war günstig für die Stars dieser Welt
Man zeigte öffentlich Mitgefühl und wurde schnell zum Held
Doch in Wirklichkeit seid ihr scheinheiliges Pack
Und nutzt die Not der Anderen eiskalt
Ihr sammelt Geld und gleichzeitig präsentiert ihr euch
Drängt euch auf den Bildschirm mit Gewalt
Ja ihr drängt euch auf den Bildschirm mit Gewalt
7x Mit Gewalt!
Scheinheiliges Pack!
Und die Politiker rufen wieder fleißig auf zum Spenden
Doch ihr eig’nes Geld, das bleibt in ihren eigenen Händen
Und wenn sie mal was spenden, machen sie das öffentlich
Doch wie viel es wirklich war, das erfährt der Bürger nicht
Doch in Wirklichkeit seid ihr scheinheiliges Pack
Und nutzt die Not der Anderen eiskalt
Ihr sammelt Geld und gleichzeitig präsentiert ihr euch
Drängt euch auf den Bildschirm mit Gewalt
Ja ihr drängt euch auf den Bildschirm mit Gewalt
7x Mit Gewalt!
Scheinheiliges Pack!
Sie feiern Parties, schreiben Lieder, diese mediengeilen Säcke
Dabei weiß doch jedes Kind, es ist nur für Promotionzwecke
Sie sind so was von verlogen mit ihrer Pseudo-Mitleidskacke
Doch eine Katastrophe schlägt zwei Fliegen mit einer Klappe
Doch in Wirklichkeit seid ihr scheinheiliges Pack
Und nutzt die Not der Anderen eiskalt
Ihr sammelt Geld und gleichzeitig präsentiert ihr euch
Drängt euch auf den Bildschirm mit Gewalt
Ja ihr drängt euch auf den Bildschirm mit Gewalt
7x Mit Gewalt!
3x Scheinheiliges Pack!

Scheinheiliges Pack (traducción)

La ola barrió y mató a miles.
Imágenes de la devastación tras el desastre de las inundaciones
La oportunidad fue favorable para las estrellas de este mundo.
Mostraste compasión públicamente y rápidamente te convertiste en un héroe.
Pero en realidad eres manada hipócrita
Y usa la miseria de los demás con frialdad.
Recaudas dinero y al mismo tiempo te presentas
Forzar su camino en la pantalla
Sí, te abres camino hacia la pantalla
7x ¡Por la fuerza!
¡Paquete hipócrita!
Y los políticos están ocupados pidiendo donaciones de nuevo
Pero su propio dinero se queda en sus propias manos.
Y si donas algo, hazlo público
Pero el ciudadano no se entera de cuánto era realmente
Pero en realidad eres manada hipócrita
Y usa la miseria de los demás con frialdad.
Recaudas dinero y al mismo tiempo te presentas
Forzar su camino en la pantalla
Sí, te abres camino hacia la pantalla
7x ¡Por la fuerza!
¡Paquete hipócrita!
Organizan fiestas, escriben canciones, estos bastardos locos por los medios
Todo niño sabe que es solo con fines promocionales.
Son tan deshonestos con su caca de pseudo-lástima
Pero una catástrofe mata dos pájaros de un tiro
Pero en realidad eres manada hipócrita
Y usa la miseria de los demás con frialdad.
Recaudas dinero y al mismo tiempo te presentas
Forzar su camino en la pantalla
Sí, te abres camino hacia la pantalla
7x ¡Por la fuerza!
¡3 paquetes hipócritas!