Traducción de la letra de la canción Talkshowspacken - Alarmsignal

Talkshowspacken (original)

Ich komm' nach haus, schalt' den Fernseher an
Und was ich dort sehe, bringt mich um den Verstand
Arme Fackeln mit einem VBerg voll Problemen
Die ein Moderator lösen soll.
Ich würd' mich schämen
Denn ich kriege echt mein Kotzen bei den ganzen Talkshowspacken
Die im TV den Therapeuten spiel’n
Die in Wahrheit auf die Lösung der Probleme kacken
Und anstatt zu schlichten, neue Streitigkeiten schür'n
Mir wird speiübel, ich würge dann
Und plötzlich kotz' ich Bärbel Schäfer auf dem Bildschirm an
Dann stell' ich fest, keine Frage
Dass ich Frau Schäfer mit Klumpen im Gesicht besser ertrage
Denn ich kriege echt mein Kotzen bei den ganzen Talkshowspacken
Die im TV den Therapeuten spiel’n
Die in Wahrheit auf die Lösung der Probleme kacken
Und anstatt zu schlichten, neue Streitigkeiten schür'n

Talkshowspacken (traducción)

Llego a casa, prendo la tele
Y lo que veo allí me está volviendo loco
Pobres antorchas con un VBerg lleno de problemas
Que un moderador debe resolver.
yo estaría avergonzado
Porque todo el programa de entrevistas me hace vomitar
¿Quién hace de terapeuta en la televisión?
¿A quién realmente no le importa un carajo resolver los problemas?
Y en vez de conformarse, atizar nuevas disputas
Tengo náuseas, luego me ahogo
Y de repente estoy vomitando sobre Bärbel Schäfer en la pantalla
Entonces lo averiguaré, sin duda
Que puedo tolerar mejor a la Sra. Schäfer con un bulto en la cara
Porque todo el programa de entrevistas me hace vomitar
¿Quién hace de terapeuta en la televisión?
¿A quién realmente no le importa un carajo resolver los problemas?
Y en vez de conformarse, atizar nuevas disputas