| Mayday! | ¡Auxilio! |
| Mayday! | ¡Auxilio! |
| Mayday! | ¡Auxilio! |
| Schiff in Not
| barco en apuros
|
| Denn Angela Merkel und Stoiber führ'n das Boot
| Porque Angela Merkel y Stoiber lideran el barco
|
| Das Wasser steigt schon zu den Knien
| El agua ya te sube a las rodillas
|
| Das Wasser steigt schon zu den Ohr’n
| El agua ya te sube a los oídos
|
| Und wir müssen eingesteh’n — wir sind verloren!
| Y tenemos que admitirlo: ¡estamos perdidos!
|
| 9x Wir sind verloren!
| 9x ¡Estamos perdidos!
|
| Es ist deutlich zu erkennen, CDU steht vorn am Bug
| Se puede ver claramente que la CDU está en la parte delantera de la proa.
|
| Da hilft kein Heulen und kein Flennen, auf den Fahnen steht Betrug
| De nada sirve llorar ni lloriquear, las banderas son engañosas
|
| Und während das CDU-Schiff sinkt ist Edmund S. am Nase bohr’n
| Y mientras el barco de la CDU se hunde, Edmund S. se está hurgando la nariz
|
| N’ja auch wenn das lustig klingt — wir sind verloren!
| Bueno, incluso si eso suena divertido, ¡estamos perdidos!
|
| 9x Wir sind verloren!
| 9x ¡Estamos perdidos!
|
| Die SPD steht an der Planke und die Haie sind bereit
| El SPD está en el tablón y los tiburones están listos.
|
| Gerhard Schröder sagt noch danke und dann ist es soweit
| Gerhard Schröder dice gracias y luego ha llegado el momento
|
| Er springt ohne zu überlegen, voller Frust und voller Zorn
| Salta sin pensar, lleno de frustración y lleno de ira.
|
| Er denkt: Jetzt ist es vorbei — wir sind verloren!
| Él piensa: ¡Se acabó ahora, estamos perdidos!
|
| 25x Wir sind verloren! | 25x ¡Estamos perdidos! |