Traducción de la letra de la canción Après Moi Le Déluge - Alex Beaupain

Après Moi Le Déluge (original)

Je t’attends, tu t'étends
Sur un autre sujet
Que moi
Je t’attends, tu t'étends
Sur un autre sujet
Que moi
Je t’espère, je te perds
Comme un objet, un an
Et un mois
J’apprends que tu t'éprends
D’un plus grand, d’un plus beau
Pourquoi?
Je t'écoute, ça me coûte
Me dire combien c’est chaud
Dans ses bras
Je sais c’est moi qui t’ai
Quitté, mais toi qui t’es
Pour penser qu’après moi
L’herbe repoussera?
Après moi je veux
Qu’on soit malheureux
Je sais c’est moi qui t’ai
Quitté, mais toi qui t’es?
Ni Noé ni refuge
Après moi le déluge
Après moi la pluie
Sauve qui peut la vie
Et puis fini
Je m'ébats, tu t’en bats
Peut-on tomber plus bas
Que ça?
Je te cherche, tu te perches
C’est assez de jouer
A chat
Je t’appelle, tu m'épelles
F-I-C-H-E moi
La paix
Je t’implore, tu déplores
D’avoir cédé une fois
Plus jamais
Ni Noé ni refuge
Après moi le déluge
Ni Noé ni refuge
Après moi le déluge
Je sais c’est moi qui t’ai
Quitté, mais toi qui t’es
Pour penser qu’après moi
L’herbe repoussera?
Après moi je veux
Qu’on soit malheureux
Ni Noé ni refuge
Après moi le déluge
Après moi le déluge
Après moi le déluge
Après moi le déluge

Après Moi Le Déluge (traducción)

Te estoy esperando, te acuestas
Sobre otro tema
Que yo
Te estoy esperando, te acuestas
Sobre otro tema
Que yo
Espero por ti, te pierdo
Como un objeto, un año.
y un mes
Aprendo que te enamoras
De una más grande, de una más hermosa
¿Por qué?
te escucho me cuesta
Dime qué tan caliente es
En sus brazos
Sé que soy yo quien te atrapó
Izquierda, pero tú que eres
Pensar que después de mi
¿Volverá a crecer la hierba?
despues de mi quiero
seamos infelices
Sé que soy yo quien te atrapó
Izquierda, pero ¿quién eres?
Ni Noé ni Refugio
Después de mí, el diluvio
Después de mí la lluvia
Salvar quien pueda la vida
y luego termino
Yo retozo, no te importa
¿Podemos caer más bajo?
¿Sólo eso?
Te estoy buscando, estás posado
es suficiente para jugar
Compra
yo te llamo tu me deletreas
Conéctame
La paz
te imploro, te lamentas
De ceder una vez
Nunca jamás
Ni Noé ni Refugio
Después de mí, el diluvio
Ni Noé ni Refugio
Después de mí, el diluvio
Sé que soy yo quien te atrapó
Izquierda, pero tú que eres
Pensar que después de mi
¿Volverá a crecer la hierba?
despues de mi quiero
seamos infelices
Ni Noé ni Refugio
Después de mí, el diluvio
Después de mí, el diluvio
Después de mí, el diluvio
Después de mí, el diluvio