
Fecha de emisión: 31.12.2012
Etiqueta de registro: Polydor France
Idioma de la canción: Francés
Vite(original) |
Vite |
Tout va vite |
Les avions, kérosène |
Les bisons dans la plaine |
Tout va vite |
Et pourtant |
On se sent |
Sans élan |
Lent |
Tout cet amour qui nous invite |
Je voudrais qu’on s’y précipite |
Vite |
Tout va vite |
Ferrari, McLaren |
Les chevaux dans l’arène |
Tout va vite |
Et tout court |
Mais toujours |
Pris de court |
À la bourre |
Lourd |
Devant cet amour, on hésite |
Je voudrais qu’on s’y précipite |
Vite |
Tout va vite |
Le vent, les avalanches |
Tous les jours, même dimanche |
Tout va vite |
Nous dépasse |
Mais hélas |
Je suis l’as |
Du surplace |
Face |
À cet amour, je me délite |
Je voudrais qu’on s’y précipite |
Vite |
Tout va vite |
Tout jusqu’au sprint final |
Tout file, même les étoiles |
Tout va vite |
À perdre haleine |
Mais déveine |
On se traîne |
À la peine |
Oh ! |
que vienne |
Cet amour, avant qu’il nous quitte |
Je voudrais qu’on s’y précipite |
Vite |
Tout va vite |
Les avions, kérosène |
Les bisons dans la plaine |
Ferrari, McLaren |
Les chevaux dans l’arène |
Le vent, les avalanches |
Tous les jours, même dimanche |
Vite |
Tout va vite |
Tout jusqu’au sprint final |
Tout file, même les étoiles |
Tout va vite |
Oh ! |
que vienne |
Cet amour, avant qu’il nous quitte |
Je voudrais qu’on s’y précipite |
Vite |
(traducción) |
Rápido |
todo va rapido |
aviones, queroseno |
El bisonte en la llanura |
todo va rapido |
Y todavía |
Se siente |
sin impulso |
Lento |
Todo este amor que nos invita |
Me gustaría que nos apresuráramos allí. |
Rápido |
todo va rapido |
ferrari, mclaren |
Caballos en la arena |
todo va rapido |
y solo corto |
Pero siempre |
atrapado corto |
Voy tarde |
Pesado |
Frente a este amor, dudamos |
Me gustaría que nos apresuráramos allí. |
Rápido |
todo va rapido |
Viento, avalanchas |
Todos los días, incluso el domingo. |
todo va rapido |
nos supera |
Pero desafortunadamente |
estoy cansado |
De pisar agua |
Rostro |
A este amor me desmorono |
Me gustaría que nos apresuráramos allí. |
Rápido |
todo va rapido |
Todo hasta el sprint final |
Todo gira, incluso las estrellas. |
todo va rapido |
Jadeante |
pero mala suerte |
nos arrastramos |
Dificil |
Vaya ! |
déjalo venir |
Este amor, antes de que nos deje |
Me gustaría que nos apresuráramos allí. |
Rápido |
todo va rapido |
aviones, queroseno |
El bisonte en la llanura |
ferrari, mclaren |
Caballos en la arena |
Viento, avalanchas |
Todos los días, incluso el domingo. |
Rápido |
todo va rapido |
Todo hasta el sprint final |
Todo gira, incluso las estrellas. |
todo va rapido |
Vaya ! |
déjalo venir |
Este amor, antes de que nos deje |
Me gustaría que nos apresuráramos allí. |
Rápido |
Nombre | Año |
---|---|
Les yeux au ciel | 2013 |
Après Moi Le Déluge | 2012 |
Comme La Pluie ft. Ludivine Sagnier, Clotilde Hesme, Chiara Mastroianni | 2007 |
Avant La Haine | 2013 |
Prince Ali | 2012 |
A Travers | 2007 |
Paris Tokyo Berlin | 2007 |
Van Gogh | 2016 |
Loin | 2016 |
Rue Battant | 2016 |
Je te supplie | 2016 |
Tout a ton odeur | 2016 |
Je Peux Aimer Pour Deux | 2012 |
Ca M'Amuse Plus | 2012 |
Pacotille | 2012 |
Contre Le Vent | 2012 |
Coule | 2012 |
En Quarantaine | 2012 |
Profondément Superficiel | 2012 |
Grands Soirs | 2012 |