Traducción de la letra de la canción Ca M'Amuse Plus - Alex Beaupain

Ca M'Amuse Plus (original)

J’ai trouvé un beau bâton
Un joli bout de bois
C’est une épée, un avion
Tout et n’importe quoi
C’est une baguette de sorcier
On dirait que ce serait
Mais ça m’amuse plus
J’ai légué tous mes Lego
Ça m’amuse plus
Mis au clou mon Cluedo
Ça m’amuse plus
C’est plus du jeu
Ça m’amuse plus
Qu’est ce que j’y peux?
J’ai trouvé quelques boutons
Sur mon visage, je bois
Je danse comme on tourne en rond
Je supporte pas
Me voici bientôt malade
Je regrette la limonade
Mais ça m’amuse plus
Au diable les diabolos
Ça m’amuse plus
Je vomis trop, mojito
Ça m’amuse plus
C’est plus du jeu
Ça m’amuse plus
Qu’est ce que j’y peux?
J’ai trouvé un grand drapeau
Mieux que vos croix de bois
Il est rouge, rose, il flotte haut
Porté à bout de bras
Les averses du mois de mai
L’ont lavé puis délavé
Mais ça m’amuse plus
Cette pluie m’a plu et puis plus
Ça m’amuse plus
Révolution révolue
Ça m’amuse plus
C’est plus du jeu
Ça m’amuse plus
Qu’est ce que j’y peux?
J’ai trouvé ton petit mot
Qui disait aussi ça
Ça m’amuse plus
C’est plus du jeu
Ça m’amuse plus
Qu’est ce que j’y peux

Ca M'Amuse Plus (traducción)

Encontré un buen palo
Un buen trozo de madera
Es una espada, un avión.
Todo y no importa qué
es la varita de un mago
parece que sería
pero me divierte mas
legué todo mi lego
me divierte mas
Clavado mi Cluedo
me divierte mas
es mas juego
me divierte mas
¿Qué puedo hacer al respecto?
Encontré algunos botones.
En mi cara bebo
Bailo como si diéramos vueltas
no puedo soportar
Aquí estoy pronto enfermo
me arrepiento de la limonada
pero me divierte mas
Al diablo con los diábolos
me divierte mas
vomito demasiado, mojito
me divierte mas
es mas juego
me divierte mas
¿Qué puedo hacer al respecto?
Encontré una gran bandera.
Mejor que tus cruces de madera
Es rojo, rosa, flota alto
Llevado con el brazo extendido
Lluvias de mayo
Lo lavé y luego lo blanqueé.
pero me divierte mas
Me gustó esta lluvia y luego más
me divierte mas
Revolución pasada
me divierte mas
es mas juego
me divierte mas
¿Qué puedo hacer al respecto?
encontré tu nota
quien tambien dijo eso
me divierte mas
es mas juego
me divierte mas
Qué puedo hacer al respecto