Traducción de la letra de la canción Let's Call It a Day - Alex Lahey

Let's Call It a Day (original)

You’re on my nerves
And we’re three drinks in
Pull at my shirt
I wanna disappear
I kinda like you but I don’t like you, you like yourself too much
And I want to but I don’t want to, I pull away from your touch
Everybody thinks it’s on, everybody thinks so
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
Let’s call it a day, let’s call it a day
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
Alright, okay, I’ll make my way
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
Walk to your car, you take me home
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
We won’t ever know
I don’t wanna see where this could go
Nothing to say
This is really turning sour
Time-travelling
60 minutes to the hour
I kinda like you but I don’t like you, you like yourself too much
And I want to but I don’t want to, I pull away from your touch
Everybody thinks it’s on, everybody thinks so
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
Let’s call it a day, let’s call it a day
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
Alright, okay, I’ll make my way
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
Walk to your car, you take me home
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
We’ll never know
I don’t wanna see where this could go
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
Let’s call it a day, let’s call it a day
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
Alright, okay, I’ll make my way
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
Walk to your car, you take me home
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
We’ll never know
I don’t wanna see where this could
I don’t wanna see where this could
I don’t wanna see where this could go

Let's Call It a Day (traducción)

Estás de mis nervios
Y llevamos tres tragos
Tira de mi camisa
Quiero desaparecer
Me gustas un poco pero no me gustas, te gustas demasiado
Y quiero pero no quiero, me alejo de tu toque
Todo el mundo piensa que está encendido, todo el mundo piensa que sí
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
Vamos a llamarlo un día, vamos a llamarlo un día
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
Está bien, está bien, haré mi camino
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
Camina hasta tu coche, me llevas a casa
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
Nunca lo sabremos
No quiero ver a dónde podría llegar esto
Nada que decir
Esto realmente se está volviendo amargo
viajar en el tiempo
60 minutos a la hora
Me gustas un poco pero no me gustas, te gustas demasiado
Y quiero pero no quiero, me alejo de tu toque
Todo el mundo piensa que está encendido, todo el mundo piensa que sí
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
Vamos a llamarlo un día, vamos a llamarlo un día
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
Está bien, está bien, haré mi camino
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
Camina hasta tu coche, me llevas a casa
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
Nunca sabremos
No quiero ver a dónde podría llegar esto
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
Vamos a llamarlo un día, vamos a llamarlo un día
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
Está bien, está bien, haré mi camino
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
Camina hasta tu coche, me llevas a casa
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
Nunca sabremos
No quiero ver dónde podría esto
No quiero ver dónde podría esto
No quiero ver a dónde podría llegar esto