| Spit-shine my shoes
| Escupe-brilla mis zapatos
|
| Stay away from the casino
| Mantente alejado del casino
|
| I haven’t seen you in a while
| No te he visto en un tiempo
|
| Got to pull my shit together
| Tengo que juntar mi mierda
|
| Hey, remember that time that we slept together?
| Oye, ¿recuerdas esa vez que dormimos juntos?
|
| And we just slept, and your girlfriend dumped you anyway
| Y solo dormimos, y tu novia te dejó de todos modos
|
| I don’t hold that against her…
| No tengo eso en contra de ella...
|
| Let’s go out and have fun tonight
| Salgamos y divirtámonos esta noche.
|
| Let’s go out and get drunk tonight
| Salgamos a emborracharnos esta noche
|
| Let’s pretend that we’re alone tonight
| Finjamos que estamos solos esta noche
|
| Let’s go out and have fun
| Salgamos y divirtámonos
|
| Let’s go out and have fun tonight
| Salgamos y divirtámonos esta noche.
|
| Let’s go out and get drunk tonight
| Salgamos a emborracharnos esta noche
|
| Let’s pretend that we’re alone tonight
| Finjamos que estamos solos esta noche
|
| Let’s go out and have fun
| Salgamos y divirtámonos
|
| Your mother likes me
| tu madre me quiere
|
| She always asks me how I’m going
| Ella siempre me pregunta cómo voy
|
| But that’s early in the evening
| Pero eso es temprano en la noche
|
| Before the past comes out to say:
| Antes de que el pasado salga a decir:
|
| «Hey, remember that time that we slept together?»
| «Oye, ¿recuerdas esa vez que dormimos juntos?»
|
| And we just slept, and your best friend had a go at me
| Y acabamos de dormir, y tu mejor amigo se me echó encima
|
| I don’t hold that against her…
| No tengo eso en contra de ella...
|
| Let’s go out and have fun tonight
| Salgamos y divirtámonos esta noche.
|
| Let’s go out and get drunk tonight
| Salgamos a emborracharnos esta noche
|
| Let’s pretend that we’re alone tonight
| Finjamos que estamos solos esta noche
|
| Let’s go out and have fun
| Salgamos y divirtámonos
|
| Let’s go out and have fun tonight
| Salgamos y divirtámonos esta noche.
|
| Let’s go out and get drunk tonight
| Salgamos a emborracharnos esta noche
|
| Let’s pretend that we’re alone tonight
| Finjamos que estamos solos esta noche
|
| Let’s go out and have fun
| Salgamos y divirtámonos
|
| Let’s go out and have fun tonight
| Salgamos y divirtámonos esta noche.
|
| Let’s go out and get drunk tonight
| Salgamos a emborracharnos esta noche
|
| Let’s pretend that we’re alone tonight
| Finjamos que estamos solos esta noche
|
| Let’s go out and have fun
| Salgamos y divirtámonos
|
| Let’s go out and have fun tonight
| Salgamos y divirtámonos esta noche.
|
| Let’s go out and get drunk tonight
| Salgamos a emborracharnos esta noche
|
| Let’s pretend that we’re alone tonight
| Finjamos que estamos solos esta noche
|
| Let’s go out and have fun | Salgamos y divirtámonos |