Traducción de la letra de la canción Angelina's Cantina - Allan Taylor

Angelina's Cantina (original)

Every night in the cantina I watch you from afar
As you’re joking with those late night drinkers and leaning on the bar
Underneath your smiling face there’s a sadness I can see
I can tell 'cause I know you well you’re lonely just like me
Oh Angelina, your cantina is where I want to be
Oh Angelina, your cantina is home sweet home to me
Well I’ve heard all of those stories you know how stories get around
About that lonely travelling man who was passing through the town
How he stole your heart and left you, how he said he would return
But a travelling man will never settle down he just keeps on moving on
Oh Angelina, your cantina is where I want to be
Oh Angelina, your cantina is home sweet home to me
Oh Angelina, your cantina is where I want to be
Oh Angelina, your cantina is home sweet home to me
So I sit way back in the corner, I’m trying to get the nerve
And if you slap my face, throw me out of the place, it’s only what I deserve
'Cause your travelling man’s come back again, it’s a dream that’s coming true
I’ve been following a star too long by far and it’s brought me home to you
Oh Angelina, your cantina is where I want to be
Oh Angelina, your cantina is home sweet home to me
Angelina, your cantina is where I want to be
Oh Angelina, your cantina is home sweet home to me

(traducción)

Todas las noches en la cantina te observo de lejos
Mientras bromeas con esos bebedores nocturnos y te apoyas en la barra
Debajo de tu cara sonriente hay una tristeza que puedo ver
Puedo decirlo porque te conozco bien, estás solo como yo
Oh Angelina, tu cantina es donde yo quiero estar
Oh Angelina, tu cantina es un hogar dulce hogar para mí
Bueno, he escuchado todas esas historias, ya sabes cómo se mueven las historias.
De aquel viajero solitario que iba de paso por el pueblo
Cómo te robó el corazón y te dejó, cómo dijo que volvería
Pero un hombre que viaja nunca se asentará, solo sigue avanzando
Oh Angelina, tu cantina es donde yo quiero estar
Oh Angelina, tu cantina es un hogar dulce hogar para mí
Oh Angelina, tu cantina es donde yo quiero estar
Oh Angelina, tu cantina es un hogar dulce hogar para mí
Así que me siento en la esquina, estoy tratando de tener el valor
Y si me abofeteas, me echas del lugar, es solo lo que me merezco
Porque tu viajero ha vuelto otra vez, es un sueño que se está haciendo realidad
He estado siguiendo a una estrella por mucho tiempo y me ha traído a casa contigo
Oh Angelina, tu cantina es donde yo quiero estar
Oh Angelina, tu cantina es un hogar dulce hogar para mí
Angelina tu cantina es donde yo quiero estar
Oh Angelina, tu cantina es un hogar dulce hogar para mí