Traducción de la letra de la canción Lay Soft on Your Pillow - Allan Taylor, Beo Brockhausen, Ian Melrose

Lay Soft on Your Pillow (original)

Lay soft on your pillow tonight
For the morning will come too soon
Watching the shadows fade into light
We will bid farewell to the moon
And while you are sleeping my love
I will watch over you
Flickering eyes show your innermost dreams
When love comes to us anew
Though I may be some distance away
In truth we are as one
And you will be with me by night and by day
And forever when all is gone
The night is too short my love
And the road is too long to know
I will carry this memory of you
To the places I must go When the swallows return with the spring
And the meadows are flowered in bloom
I will return to see you again
And the place that I call home
And though I may be some distance away
In truth we are as one
And you will be with me by night and by day
And forever when all is gone
Lay soft on your pillow tonight
For the morning will come too soon
Watching the shadows fade into light
We will bid farewell to the moon
We will bid farewell to the moon

Lay Soft on Your Pillow (traducción)

Recuéstate suave en tu almohada esta noche
Porque la mañana llegará demasiado pronto
Mirando las sombras desvanecerse en la luz
Nos despediremos de la luna
Y mientras duermes mi amor
Voy a vigilarte
Los ojos parpadeantes muestran tus sueños más íntimos
Cuando el amor nos llega de nuevo
Aunque pueda estar a cierta distancia
En verdad somos como uno
Y estarás conmigo de noche y de día
Y para siempre cuando todo se haya ido
La noche es muy corta mi amor
Y el camino es demasiado largo para saber
llevare este recuerdo tuyo
A los lugares a los que debo ir Cuando las golondrinas regresen con la primavera
Y los prados están florecidos en flor
volveré a verte de nuevo
Y el lugar al que llamo hogar
Y aunque pueda estar a cierta distancia
En verdad somos como uno
Y estarás conmigo de noche y de día
Y para siempre cuando todo se haya ido
Recuéstate suave en tu almohada esta noche
Porque la mañana llegará demasiado pronto
Mirando las sombras desvanecerse en la luz
Nos despediremos de la luna
Nos despediremos de la luna