Traducción de la letra de la canción Jimmy's Song - Allan Taylor, Hans-Joerg Maucksch

Jimmy's Song (original)

Jimmy sleeps in the bathroom
He loves the colour white
He’ll stay in three for hours
Sometimes through the night
Mom and Dad wait in the kitchen
Drinking Coffee and holding hands
They talk around the circles
Cause they don’t understand
Sometimes he looks through you
As if you were not there
He doesn’t know it hurts you
He’s gone to far to care
Then he’ll steal your money
Steal your love and bleed you dry
Give it all to the Candy Man
Who thought him how to fly
Lately he’s been clever
He shoots up between his toes
That way he hides the track marks
He thinks that no-one knows
It makes you want to hold him
And help him through the night
Put your arms around him
And tell him it’s allright
He’s there in every city
He’s there in every town
Hanging in 'til the next day
Another deal going down
But he won’t let you hold him
Or help him through the night
Jimmy sleeps in the bathroom
'Cause he loves the colour white

Jimmy's Song (traducción)

Jimmy duerme en el baño
Le encanta el color blanco
Se quedará en tres durante horas
A veces durante la noche
Mamá y papá esperan en la cocina.
Bebiendo café y tomados de la mano
Hablan alrededor de los círculos
Porque ellos no entienden
A veces mira a través de ti
Como si no estuvieras ahí
El no sabe que te duele
Se ha ido demasiado lejos para preocuparse
Entonces te robará tu dinero.
Robar tu amor y desangrarte
Dáselo todo al Candy Man
¿Quién le pensó cómo volar?
Últimamente ha sido inteligente
Se dispara entre los dedos de los pies.
Así oculta las huellas
El piensa que nadie sabe
Te hace querer abrazarlo
Y ayúdalo a pasar la noche.
Pon tus brazos alrededor de él
Y dile que está bien
Él está allí en cada ciudad
Él está allí en cada ciudad
Aguantando hasta el día siguiente
Otro trato cayendo
Pero él no te dejará abrazarlo.
O ayúdalo a pasar la noche
Jimmy duerme en el baño
Porque le encanta el color blanco